TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate

dimarts, 30 de març del 2021

Panada de cloïsses....en un pim pam





Com ja he comentat en alguna ocasió, totes les restes de pasta de full de qualsevol elaboració que feu es poden aprofitar.......doncs va,  una proposta tant bona com ràpida de fer, aquesta panada està feta amb aquells centres d´haver tallat un tortell i decorada amb els petits retalls....

Ingredients
Pasta de full - necessitem dos cercles-
Una mica de tomàquet fregit
Sal
Pebre negre
Cloïsses ( que ja podem comprar netes de closca i congelades )
Ou batut per pintar per sobre

Preparació
Escalfar el forn a 200 graus

Posarem en una safata les cloïsses, una mica de tomàquet fregit, sal, pebre i remenar.

Farcirem la panada , tancarem bé tot voltant perquè no surti el farcit, decorar al gust, pintar amb ou batut.

Fornejar per espai d uns 25/30 minuts, dependrà de la mida i del vostre forn.

Està igual de bona en calent com freda.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Samfaina.....baixa en greixos


La samfaina, sanfaina, xamfaina,  xanfaina, mullador, pebrereta, tomacat ......és un plat fet de barreja de trossos de verdures amb tomàquet , com pebrot, ceba, carbassó, albergínia, patata....

Fins i tot podem posar herbes com orenga, farigola, romaní, llorer, julivert....


És pot menjar sola o d'acompanyada amb pasta, arròs bullit, carn, cargols, peix, ous...

Ingredients
Pot de tomàquet fregit - o natural 
Albergínia
Pebrot vermell
Sal
Pebre negra
Sucre ( per si el tomàquet es molt àcid )
Ceba
Aigua
* Opcional - un raig de vermut blanc sec-o- vi

Preparació
Tallarem totes les verdures a trossos petits per separat.

Posarem una paella a foc suau amb un raig d´oli i el doble d´aigua, i posarem les verdures  menys el tomàquet, les deixarem coure fins que agafin color i quedi la paella sense aigua,    ara li posarem el tomàquet que tindrem triturar o ratllat, remenar bé i deixar reduir, regar amb un generós vas de vermut blanc sec i tornarem a deixar reduir, condimentar amb sal i pebre al gust, ( si el tomàquet es molt àcid i posarem una mica de sucre ) i ja la tenim preparada.

* Reposada encara està més bona.

* També la podem congelar o fer en conserva

* Podem preparar totes les verdures tallades i congelar-les, així les tenim a punt quan tinguem ganes de fer samfaina.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Tortell de pasta de full de nata i maduixes.......del Maresme



Ingredients
Dues lamines de pasta de full 
Nata per muntar
Maduixes
Sucre en pols
Sucre granulat ( o sigui del normal )
Ou batut per pintar una de les dues rodanxes.
Ametlles laminades
* Opcional per donar cos a la nata una cullerada de formatge cremós, tipus Philadelphia

Preparació
Escalfar el forn a 200 graus, en el meu, baix i ventilador, cada forn es un mon....

Tallarem les dues lamines de pasta de full rodones de la mateixa mida i farem un forat al mig.

Fornejar d´una en una, el temps aproximat pot ser d´uns 25 minuts per planxa.

La primera la fornejarem sense afegir res, la segona anirà pintada per sobre amb ou batut, ametlles i sucre granulat, deixar refredar les dues parts del tortell sobre una reixeta.

Muntar la nata amb el sucre pols i la cullerada de crema de formatge,  farcir el tortell i afegir maduixes senceres, o a trossos

Bon profit i a gaudir amb bona companya.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Patates fregides ......amb la fregidora d´aire sense greixos .... Lanova





* Aquestes patates son naturals i tallades a casa ..( no son d aquestes que ja venen congelades i pre- cuites amb greixos ....)



* Les patates contenen midó, si les posem en aigua mínim una mitja hora, no s enganxaran al fregir-les i queden més cruixents.

* Abans de fregir-les després del remull escórrer i assecar bé.

* Fetes així son baixes en greixos, queden toves per dins, cruixents per fora...

 
Ingredients
Patata crua - especial per fregir -
Sal
Oli d´oliva

Preparació
Pelar, tallar les patates al gust i posarem una estona en remull amb agua freda, les esbandirem bé i les farem bullir al fogó amb agua abundant uns 10 minuts.

Escórrer, assecar bé i posarem en una safata, untarem per arreu amb una mica d´oli d´oliva i tot seguit ...

Ja les tenim a punt per passar a Lanova.

Les hem posat en el "programa especial patates fregides " - uns 15 minuts, de tant en tant vigilar,  remenar si es necessari , important de ferles a tandes que no quedin massa apilonades, al servir condimentar amb sal al gust.

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas a la safata del forn.


Esperem que vagi estat del vostre gust, Bon profit




Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Cors de carxofa bullits i cuits amb la fregidora d´aire sense greixos.... Lanova



Ingredients
Cors de carxofa bullits
Sal
Pebre negre
Oli d´oliva

Preparació
Condimentar amb sal i pebre els cors de carxofa, els posarem a la cistella de la fregidora, posarem unes gotes d oli d oliva dins de cada cor i .....

Ja les tenim a punt per passar a Lanova.

Les hem posat  a 180 - uns 10 minuts, de tant en tant vigilar,  important de ferles a tandes que no es toquin entre elles.

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas el feu a la paella  o a la planxa ben calenta,

Esperem que vagi estat del vostre gust, Bon profit



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Bledes amb cansalada fumada



http://enrocalacuina.blogspot.com/2014/01/penques-de-bleda-amb-carbassa.html

Ingredients
Bledes bullides
Cansalada fumada - o no- al gust

Preparació
Tallarem la cansalada a tiretes, la passarem per la paella , quan ja comenci a quedar daurada i afegirem les bledes ben escorregudes, donarem una remenada a tot plegat i cap a taula.

Bon profit 


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 26 de març del 2021

Pastís de nabius amb pasta de full




Ingredients
Nabius

Maizena ( farina de blat de moro )
Sucre
Una lamina de pasta de full

Preparació
Escalfar el forn a 200 graus

En una safata i posarem els nabius amb mica de maizena ( una o dues cullerades, dependrà de la quantitat de nabius, ens absorbirà el suc que desprenguin )  una mica de sucre, remenar tot i reservar.

Folrarem amb pasta de full un motlle apte per anar al forn, rodó, quadrat....( si es dels que es poden  desmuntar per la base, millor a l hora de retirar del motllo )

Seguidament punxar la base amb una forquilla perquè no se infli i abocarem els nabius que tenim reservats.

Fornejar durant uns 25/30 minuts ...dependrà del forn i quantitat.

Deixar refredar sobre una reixeta fora del motllo.

* Pots deixar el voltant del pastís retallat i polit...o rústic com a mi m agrada.

I a gaudir, deliciós, tant calent como fred.

Bon profit, i si es en bona companya millor !.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 24 de març del 2021

Pastís de pasta filo farcida de poma, amb cobertura d ametlla

Ingredients
Un paquet de pasta filo
Mantega desfeta - o- oli de gira-sol - o- oli d´oliva suau
Pomes
Canyella
Ametlla a daus o laminada per posar per sobre
Opcional- sucre pols per decorar.

Preparació
Escalfar el forn a 200 graus.

Tallarem les pomes pelades a llesques primes i les passarem per la paella amb una mica de mantega i canyella fins que estiguin toves, reservar fins que estiguin fredes.

Pintarem les lamines de pasta filo amb l ajuda d´un pinzell amb la grassa escollida, es perquè ens quedin les fulles ben hidratades ( jo les poso dobles perquè tinguin mes cos )

Les farcirem amb la poma i anirem fen un rotllo ( com una ensaïmada de Mallorca ), un cop feta la rosca i posarem per sobre l ametlla.

Fornejar fins que veiem que la pasta filo queda daurada , en el meu forn ha estat uns 20 minuts.

Treure del forn i refredar sobre una reixeta, un cop freda es pot decorar amb sucre pols per sobre, això ja o deixem al vostre gust.


Bon profit, a gaudir i si es en bona companya millor !.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Pastís de pasta filo farcida de crema de cacau "Nutella" i festucs




Ingredients
Un paquet de pasta filo
Mantega desfeta - o- oli de gira-sol - o- oli d´oliva suau
Festucs
Un pot de crema de cacau - en el nostre cas es Nutella-
Opcional- sucre en pols per decorar 

Preparació
Escalfar el forn a 200 graus.

Pintarem les lamines de pasta filo amb l ajuda d´un pinzell amb la grassa escollida, es perquè ens quedin les fulles ben hidratades ( jo les poso dobles perquè tinguin mes cos )

Les farcirem amb la crema de cacau i anirem fen un rotllo ( com una ensaïmada de Mallorca ), un cop feta la rosca i posarem per sobre uns festucs.

Fornejar fins que veiem que la pasta filo queda daurada , en el meu forn ha estat uns 20 minuts.

Treure del forn i refredar sobre una reixeta, un cop freda es pot decorar amb sucre pols per sobre, això ja o deixem al vostre gust.

* Normalment els festucs que es troben al mercat son salats, doncs cap problema, els deixem una bona estona amb aigua, perdran la sal i a més els podrem pelar per posar per sobre el pastís.

Bon profit, a gaudir i si es en bona companya millor !.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 21 de març del 2021

Pastís Tatin a l´aroma de ratafia a l estil d´En Roc a la cuina





Ingredients
Pomes  ( jo he posat 5 unitats )
Sucre
Mantega
Pasta de full
Ratafia ( per qui no la conegui es un licor fet de nous verdes )
Una cullerada de farina
Un recipient amb aigua
Nous pelades

* S acostuma a posar la mateixa quantitat de sucre que de mantega, jo en aquest cas una part del sucre o he canviat per la ratafia que ja es dolça i porta força sucre.

* La recepta de " La cuina al cor " i posa una branca de canyella i unes branquetes de romaní, jo no li he posat ja que la ratafia ja en porta i aquesta es feta de la Família, o sigui amb cos.

* No indiquem quantitats ja que això va al gust del comensal, la dolçor, la mida del motlle rodó o quadrat...important motlle apte pel fogó i el forn


Preparació
Pelarem les pomes i tallarem a rodanxes, les posarem en un bol amb aigua i una cullerada de farina, reservar,   ( així no queden negres )

Posarem el motllo al foc, calor de moderada a baixa, amb el sucre i la mantega, quan ja comenci a quedar d´un color groc daurat, no remenar que es faran grumolls , i afegirem la ratafia, seguidament anirem posant les rodanxes de poma ( a sota les mes maques ja que desprès serà la cara del pastís , en el centre de cada rodanxa un tros de nou, farem una segona capa i repetirem la mateixa operació, posarem una nou al centre de la poma, si ens han quedat restes de poma , les aprofitarem i les anirem posant en tercera capa i taparem possibles forats.

Tapar el recipient i deixar coure a foc baix durant uns 25/30 minuts,  * el temps sempre serà orientatiu ja que dependrà de la quantitat de pomes i classe.
 
Mentre escalfar el forn a 200 graus. ( en el meu baix i ventilador, cada forn es un mon.....)

Passats els 25/ 30 minuts, cobrir amb la lamina de pasta de full i amb l ajuda d una espàtula estrènyer les vores cap dins del motlle.

Fornejar per espai de uns 25 minuts ( cada forn es diferent ), fins que la pasta de full ens quedi daurada, jo no la punxo encara que quedi inflada ( que es com m agrada ), al passar el pastís al plat ja baixa.

Deixar refredar o no, a casa ens agrada posar un toc de nata muntada al plat, i a gaudir..... si es en bona companya millor !

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 16 de març del 2021

Tortell de pasta de full, nata i trufa



Es fantàstic tenir sempre un fons de nevera com unes lamines de pasta de full i un pot de nata per muntar.

Que es dia de Festa i volem un postres especial, o només tenim ganes de celebrar que avui es avui , doncs va,...... una proposta, tant dolça com deliciosa.....

Ingredients
Dues lamines de pasta de full rodones ( si son quadrades, cap problemes agafes un plat i les talles.
Cacau en pols per fer la trufa 
- Decorar al gust, en aquest cas, xocolate desfeta al bany maria, trossets de pell de taronja confitada, i pastilletes de xocolate.

* Opcional  per donar cos a la nata, una cullerada sopera de formatge crema tipus Philadelphia, o dos cullerades soperes de llet en pols 

* Si no punxeu la pasta de full os quedarà alt com aquest.

Preparació
Escalfar el forn a 200 graus, el meu amb ventilador, com que cada forn es un món......

Tallarem rodones les dues lamines de pasta de full, amb un plat petit tallarem un forat al mig, ( per formar el tortell)

Els enfornarem per separat ( a no ser que tinguis un forn molt gros, que no es el meu cas)... i els deixarem refredar sobre una reixeta.

Muntar la nata amb el sucre en pols fins que tingui cos,  quantitat de sucre....  al vostre gust, dependrà de lo llaminers que sigueu,   ( aquí i podem afegir la Philadelphia o llet en pols ) 

Separar la meitat i afegirem el cacau , remenar bé... i ja tenim la trufa.

Muntar el tortell , farcir amb la nata i la trufa.

Per sobre nosaltres o em decorat amb xocolate desfeta, pell de taronja i pastilletes de xocolate,....això ja o deixem al vostre gust.

Bon profit, a gaudir i si es amb bona companya molt millor !

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 12 de març del 2021

Musclos tigre...com els fem a casa


Ni han moltes versions, així els fem a casa...en un pim, pam...

Ingredients
Musclos - que ja tindrem bullits i només amb una closca -
Gambes ( opcional -)
Tomàquet fregit
Sal
Pebre negre
1 got de vi de cuina - o - vermut blanc sec
Pa ratllat
Farina
Ou batut

Preparació
Picarem petit els musclos i les gambes, passar per la paella amb una mica d´oli,  i reservar.

En el mateix oli sofregirem una cullerada de farina, afegirem el tomàquet i el vas de vermut -o- vi, condimentar amb sal i pebre al gust, i deixar reduir, al últim moment i posarem els musclos i les gambes, deixar refredar.

Omplir les closques dels musclos, arrebossar amb pa ratllat, ou batut i altre cop amb pa ratllat, aquesta feina la podem fer amb antelació i reservar a la nevera.

Ara només ens falta fregir en abundant oli d´oliva calent i escórrer sobre una reixeta o paper de cuina.

* Si volem menys greixos, també podem fer l últim pas al forn, no queden igual, però també estan bons.

Servir calents, bon profit i si es en bona companya millor.
 
Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Crestes ( empanadillas) farcides d´albergínia fetes al forn




Ingredients
Albergínies fetes a la planxa o escalivades 
Llavors de sèsam i de gira-sol
1 Paquet de crestes ( empanadillas )
Ou batut per pintar les crestes
 

Preparació
Tallarem ben petita l´albergínia i ja la tenim a punt ( si no la hem salat abans o fem ara )

Nomes ens falta farcir les crestes i sobre tot el més important es que ens quedin ben segellades.

Pintar amb l ou batut  amb l ajuda d un pinzell, espolsar per sobre les llavors de sèsam i gira-sol, ....

Les posarem en una safata de forn que tindrem coberta amb paper vegetal, i fornejar a 200 graus uns 15 minuts

* El temps es orientatiu, dependrà del forn i la mida de les crestes.


Bon profit

* També tinc que dir que desprès de haver-les fet també a la fregidora d aire sense oli,...m hi agraden més, com que en tenia que fer moltes he optat per fer-les al forn....però com he dit, millor amb la Lanova.


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Crestes de formatge, pernil dolç i blat de moro fetes amb la fregidora d aire sense greixos ..... Lanova

Ingredients
Formatge lleuger 
Pernil dolç
1 llauna petita de blat de moro
1 Paquet de crestes ( empanadillas )
Ou batut per pintar les crestes
 

Preparació
Barrejar en esta safata el pernil dolç i el formatge, tot tallat petit, així com la llauna de blat de moro.

Ara nomes ens falta farcir les crestes i sobre tot el més important es que ens quedin ben segellades.

Pintar amb l ou batut  amb l ajuda d un pinzell, i .....

Ja les tenim a punt per passar a Lanova.

Les hem posat  a 180 - uns 10 minuts, de tant en tant .... vigilar.

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas el feu a la paella en oli, 
o al forn.



Esperem que hagi estat del vostre gust, Bon profit


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Crestes ( empanadillas ) de formatge fresc fetes amb la fregidora d aire sense greixos .... Lanova

Ingredients
Formatge fresc 
Pebre ( opcional )
1 Paquet de crestes ( empanadillas )
Llavors de gira-sol
Ou batut per pintar i que se ens enganxin les llavors de gira-sol.

* També es pot fer amb formatge crema tipus "Philadelphia "


Preparació
Remenar el formatge fresc perquè ens quedi tou i cremós condimentar amb pebre al gust,  ( opcional ) .

Ara nomes ens falta farcir les crestes i sobre tot el més important es que ens quedin ben segellades.

Pintar amb l ou batut  amb l ajuda d un pinzell, escampar les llavors de gira-sol, i .....

Ja les tenim a punt per passar a Lanova.

Les hem posat  a 180 - uns 10 minuts, de tant en tant, vigilar.

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas el feu a la paella en oli, 
o al forn.



Esperem que hagi estat del vostre gust, Bon profit


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 4 de març del 2021

2021 - 8 de març Dia Mundial de la Dona



2021 - 8 de març  Dia Mundial Internacional de la Dona 

Tal dia com avui de l any 1857, les valentes treballadores d´ una fabrica tèxtil de Nova York, varen decidir sortir totes juntes pels carrers de la ciutat a protestar per les males condicions laborals en que les feien treballar...


Des de aquell dia a plogut molt, però el paper de la Dona dins el mon laboral tampoc a millorat tant .......NO tenim els mateixos sous, NO tenim els mateixos càrrecs, depenent de quin curiosament sempre se li dona abans a un home, NO tenim les mateixes condicions en els llocs de treball...........encara falta molt per aconseguir el nostre propòsit que no es altre que la IGUALTAT entre tot@s i en tots els camps......


Nenes maques, a passar un Bon Dia, i avui que treballin ells,




Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Com aprofitar les barres de pa sec ...amb la fregidora d aire sense greixos Lanova



Quan ens quedi una barra de pa seca no la tiris, es pot aprofitar i ens quedaran uns "borregos" 
boníssims

* En aquesta ocasió ni havia una amb una salsitxa frankfurt dintre, 

Ingredients
Barra de pa seca
Oli d´oliva

Preparació
Tallar la barra de pa a rodanxes no massa gruixudes, regar amb una mica d´oli d oliva pels dos costats, i ....

Ja les tenim a punt per passar a Lanova.

Les hem posat  a 180 - uns 3/4 minuts, de tant en tant, vigilar i donar una ullada, important de ferles a tandes que no es toquin entre elles.

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas el feu al forn.


Esperem que vagi estat del vostre gust, Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...