TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


diumenge, 26 d’abril del 2026

2026, 27 d´abril....Nostra Sra. de Montserrat



És la Moreneta  
la fe del poble català
l'estel del seu camí
l'afany dels seus amors.

De l'escolania
la veu al cel han escoltat
i el so de la oració
ressona per tot Montserrat . 

Laralaralala, lalalala,
laralaralala, lalalala.
Laralaralala, lalalala,
laralaralala, lalalala.

Tota la muntanya
et volta donant-se les mans;
sardana de l'amor
d'un poble de cristians. 

Sona la tenora
no sé què tenen els seus cants.
Vetlleu Senyora
pels catalans.

 
Observacions

És una sardana escrita per Antoni Carcellé i Tosca, l'any 1948, que va tenir una enorme difusió transformant-se en un himne per la recuperació dels drets perduts dels catalans durant la dictadura. Aquesta és la versió més difosa i més popular, encara que l'original incorporava més lletra (a la part inicial i central del tema).



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dissabte, 25 d’abril del 2026

Amanida de ceba escalivada, endívies, formatge, tomàquet cherry i olives negres


  



Ingredients
Tomàquet tipus cherry
Endívies
Olives negres "mortes" d´Aragó
Ceba escalivada
Formatge esmicolat *
Oli d´oliva
Sal

* Hem posat tipus Feta  
 
Preparació
Tallarem tots els ingredients... mida al gust, posar en una safata, regarem amb oli del bo, condimentar i a gaudir.

Amanides avorrides ?....no, gràcies
Bon profit 

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/   Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 24 d’abril del 2026

Salvem el Pla de Grau - Malgrat de Mar ( Maresme ) 24.04.2026









****************************************************************
20.04.2026



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 21 d’abril del 2026

2026 DIADA DE SANT JORDI, 23 D´ABRIL


                                    Prem sobre l ´imatge si vols informació

                                    


UNA ROSA 
Sant Jordi, santa diada
del passat i l´avenir.

Fe i Pàtria nostrada
del meu cor fas sobreeixir

Oh, la bella matinada !

Quina joia de collir
una rosa perlejada,
una rosa a mig obrir !

Maria Antònia Salvà .- 1869

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna



dilluns, 20 d’abril del 2026

Salvem el Pla de Grau - Malgrat de Mar ( Maresme ) 20.04.2026





Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Mandonguilles amb sípia i pèsols





Ingredients
Mandonguilles
Sal
Pebre
Oli d´oliva
All i julivert picat , i fruits secs
Ceba
Tomàquet fregit
Sípia
Pèsols
Vi de cuina
Aigua
Oli d´oliva


Preparació
Fregirem les mandonguilles i la sípia per separat i reservem.

Sofregir en oli d´oliva, la ceba picada fina, quant comenci a daurar afegirem el tomàquet  fregit,  les mandonguilles, la sípia, una picada amb all, julivert i fruits secs, un raig de vi de qualitat, deixarem coure uns minuts, després un bon got d´aigua,  deixar reduir,  quant faltin uns 10 minuts i posarem els pèsols, condimentar amb sal i pebre al gust.

* Es pot acompanyar d´arròs bullit, patates fregides, una amanida.....

Reposat encara està més bo

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Salvem el Pla de Balasc - Santa Susanna ( Maresme ) 20.04.2026

 


 13.04.2026


Així...está avui ....13.04.2026....aquesta nit "algú"....ha treballat molt.....











A qui molesten tant aquets missatges ?
Qui ni al darrera de tot plegat ?
A qui li paguen per fer la feina BRUTA ?
Ara dirán que ha sigut el vent ?
Qui te tant i tant d´interès en destrossar les pancartes ?

El temps ens o dirá ...
                                                         Pots enganyar a tothom durant un temps.
                                               Es pot enganyar a alguns tota l ' estona.
                                              
                                    Però NO pots enganyar a tothom tot el temps."
******** 

Salvem el Pla de Balasc - Santa Susanna ( Maresme ) 29.03.2026









Han tornat a ROBAR LES PANCARTES, d´una Propietat Privada, caram ...com ofenen aquests missatges......

A qui ?, que te tant i tant d´interès en treballar de nits, -o- "paga " 4 monedes de plata perqué li facin la feina bruta....quina pena que tot aquest esforç per robar pancartes, trencar coses i pintar columnes, no es faci servir per temes positius i protegir el Nostre minvat Patrimoni 

Alguna cosa s´està  fent bé, aquí está la proba .....si creus que tu tens raó ...ni et molestes en donar la mes mínima importància a totes aquestes pancartes,  ni mil més que ni haguessin de penjades....

Seguirem alçant la veu...per       Salvar el Pla de Balasc !

Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna
 

dilluns, 13 d’abril del 2026

Salvem el Pla de Balasc - Santa Susanna ( Maresme ) 13.04.2026



Així...está avui ....13.04.2026....aquesta nit "algú"....ha treballat molt.....











A qui molesten tant aquets missatges ?
Qui ni al darrera de tot plegat ?
A qui li paguen per fer la feina BRUTA ?
Ara dirán que ha sigut el vent ?
Qui te tant i tant d´interès en destrossar les pancartes ?

El temps ens o dirá ...
                                                         Pots enganyar a tothom durant un temps.
                                               Es pot enganyar a alguns tota l ' estona.
                                              
                                    Però NO pots enganyar a tothom tot el temps."
******** 

Salvem el Pla de Balasc - Santa Susanna ( Maresme ) 29.03.2026









Han tornat a ROBAR LES PANCARTES, d´una Propietat Privada, caram ...com ofenen aquests missatges......

A qui ?, que te tant i tant d´interès en treballar de nits, -o- "paga " 4 monedes de plata perqué li facin la feina bruta....quina pena que tot aquest esforç per robar pancartes, trencar coses i pintar columnes, no es faci servir per temes positius i protegir el Nostre minvat Patrimoni 

Alguna cosa s´està  fent bé, aquí está la proba .....si creus que tu tens raó ...ni et molestes en donar la mes mínima importància a totes aquestes pancartes,  ni mil més que ni haguessin de penjades....

Seguirem alçant la veu...per       Salvar el Pla de Balasc !

Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna
 

dimarts, 7 d’abril del 2026

Cassola de filet de porc ( llaminera ) amb pilotetes de llonganissa fresca i bolets



* Truc perquè les carns ens quedi ben tendres.....deixarem les peces en repòs a la nevera, mínim una hora cobertes de llet...
La funció de la llet es estovar la carn gràcies a uns enzims que conté, que fa que es trenquin les proteïnes, i la carn -o- el peix queda mes tendre.


Ingredients
Filet de porc ( llaminera ) tallat a llesques
Tomàquet fregit
Ceba
Llorer
Sal
Pebre
Un cap d´alls
Bolets *
Un vas de vi de cuina
Llonganissa crua ( botifarra crua )
Oli d´oliva
Llet
Avellanes torrades
All i julivert picats
Un got d´aigua

* Nosaltres o hem fet amb Ceps que teníem al congelador,...mortals de bons

Preparació
En primer lloc posarem una estona els talls de filet de porc amb llet, això farà que siguin més tendres- després condimentar les peces amb sal i pebre al gust,  les daurarem una mica en oli d'oliva i reservar.

Agafarem la llonganissa crua ( botifarra) treure el budell i en farem petites pilotetes.

En la mateixa cassola saltejarem les pilotetes, un cop daurades, retirar i reservar,  farem el mateix amb els bolets.

Ara sofregir la ceba tallada petita i els alls amb la seva pell, un cop comenci a daurar, afegir el tomàquet fregit,  la fulla de llorer, regar amb el vi de cuina, deixar evaporar el licor, ara li afegirem les peces de carn, les pilotetes, els bolets, i una picada d'avellanes torrades, l´all i el julivert,  barrejar tot, afegir un bon got aigua i deixar coure a foc lent durant uns 25 minuts, si ens quedés la cassola una mica seca afegir un got d'aigua extra, rectificar de sal i pebre si es necessari.


Pot servir-se acompanyat d'unes torrades, arròs bullit, pasta o una amanida verda.

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 5 d’abril del 2026

2026 Mona de Pasqua Gemma



Com cada any, els presento la Mona per la meva fillola Gemma,  aquest any ...pastís de xocolate Milka, de pecat mortal....
* * * * * * * * * *
La Mona de casa





Aquí  deixem enllaç de les formules, per qui pugui interessar ( només tens que prémer a sobre )



Bona Pasqua i a gaudir de la Mona , si es en bona companya, millor !!!


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...