TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


dijous, 26 de març del 2026

Salvem el Pla de Balasc - Santa Susanna ( Maresme ) 26.03.2026



Son penjades dins d´una PROPIETAT PRIVADA, per tant es un delicte....de fet, en breu i será instal-lada una cámara de vigilancia , que donará evidencia ...a la realitat que ja sabem... i de moment no podem dir....( també sabem.... que segueixes els escrits que es pengen aquí...)...

En breu, posarem llum a la foscor....



Per qui li pugi interessar tota l´Historia REAL....de "Salvem el Pla de Balasc"...que per desgracia ja fa......masses llunes que dura ..deixem enllaç..


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 23 de març del 2026

Fideus a la cassola amb costella de porc, pollastre, pols de rossinyols i espàrrecs



Ingredients
Fideus
Sal
Pebre
Ceba 
Tomàquet triturat o fregit 
Costella de porc, tallada petita
Pit de pollastre, tallat petit
Un raig de vi de cuina
Aigua o brou ( al gust )
All i julivert picats
Pols de rossinyols
Espàrrecs
Oli d'oliva

* Orientativament pel tipus de pasta que fem servir a casa ( 500 grams de fideus en sec x 1500 grams de líquid ...sigui agua o sigui brou, sempre en calent  ) evidentment si es brou...més saborosos serán, 18/ 20 minuts

 
Preparació
Sofregirem la costella de porc i el pit de pollastre, quant ja comenci a agafar color, li afegirem la ceba, remanar tot plegat, quant la ceba ja estigui daurada, el tomàquet fregit, all i julivert picats, pols de rossinyols, el raig de vi de cuina, ara deixar  reduir,  abocarem els fideus, remanar perqué agafin tots els sabors de la paella, i quedin una mica torradets.
 
Cobrir amb aigua calenta ( o brou ), condimentar amb sal i pebre al gust, i ara li afegirem els espàrrecs en cru,  deixar bullir el temps que ens indiqui el fabricant de la pasta, ja que no totes necessiten el mateix temps de cocció, també com agradi a casa.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dissabte, 21 de març del 2026

Salvem el Pla de Balasc - Santa Susanna ( Maresme ) 21.03.2026


                 Ahir pel mati dia 20.03.2026, es va penjar aquesta pancarta , dins d´una 
                                                                      
                                    Propietat Privada.....

si, si, però......per la nit, aprofitant la foscor, i actuant como un lladre, "algú" que segurament es sentia molt "ofès" pel missatge, el va arrencar i va fer desaparèixer....., LA VERITAT FA MOLT I MOLT DE MAL !!!






Per qui li pugi interessar tota l´Historia REAL....de "Salvem el Pla de Balasc"...que per desgracia ja fa......masses llunes que dura ..deixem enllaç..


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Carxofes en conserva, arrebossades al toc de safrà





Saps aquel dia que ens venen de gust unes carxofes arrebossades, pero no en tenim o no es el temps.....? 

Doncs, cap problema, podem fer la conserva nosaltres, i si et fa molta mandra ......en comprem un pot de fetes......queden de 10, i el millor, es preparen en un pim, pam ....ja no tens cap excusa per regalar-te aquest plat...

Ingredients
Carxofes en conserva
Sal
Pebre
Farina de tot ús
Llevat químic tipus Royal
Uns brins de safrà
Llet

Preparació
Agafarem un got amb dos dits de llet i l´escalfarem, retirar del foc i posarem uns brins de safrà a infusionar.

En un bol i posarem farina, sal, pebre, afegirem la llet infusionada colada,  a més i anirem abocant  també de la resta de llet que tenim en reserva... de mica en mica, tot plegat remenant, fins aconseguir una massa de consistencia espesa que pugis napar les carxofes, ara i posarem el Royal, la mesura será en relación a la quantitat de farina que s´hagi utilitzat ( deixar reposar uns 15 / 20 minuts ) a la nevera i tapat.

Recórrer les carxofes, assecar amb paper de cuina i reservar.

Mentre l´oli s´escalfa, passarem les carxofes per farina seca, espolsar l´excés de farina i seguidament per la massa que tenim preparada a la nevera, ara a la paella, escórrer sobre una reixeta ( es molt millor que el paper de cuina ) i a taula....

Bon profit, a la gaudir, i si es en bona companya, Millor !!!

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 19 de març del 2026

Fregida de peix variat, estil mos


La funció de la llet es estovar la carn/ peix ,  gràcies a uns enzims que conté, que fa que es trenquin les proteïnes, i queda mes tendre.

A qui no li ha passat que mires el congelador...i trobes una mica d´això, una mica d´allò, però amb tot plegat no ni ha prou per un àpat que arribi a la boca de tots els de casa.....doncs avui m ha passat a mí...si, si, però en un pim, pam,...he trobat la solució perqué tothom en pugui fer el tastet ....tenia restes de molts peixos i derivats,....en petita quantitat...... que si, que ja se que es pot fer un bon arròs o una fideuá......també está be fer alguna cosa diferent...doncs amb .....

Ingredients
Llagostins
Calamar
Lluç
Rap
Sípia
Pota
Emperador ( peix espassa )
Sal
Farina tot ús ( també pots ser de cigró )
Oli de gira-sol per fregir
Llet

Preparació
Tallarem tot el peix a peces no massa grosses, ( estil mos ) el posarem en un recipient amb una mica de llet ( això farà que ens quedi molt tou ) durant una bona estona, després escórrer be, condimentar amb sal al gust,  passar per farina seca, fregir en oli calent, en pocs minuts está fet, posar sobre una reixeta per eliminar l´oli restant....i a la taula.

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 18 de març del 2026

Amanida d´escarola, rabets, formatge de cabra i olives negres




Ingredients
Escarola
Rabets
Olives negres
Formatge de cabra ( si no agrada es pot canviar per un altre )
Oli d´oliva
Vinagre de Xerès
Sal
Pebre negre

Preparació
Tallarem l´escarola i els rabets mida al gust, esmicolar una mica el formatge de cabra, doncs així quedarán els trossos desiguals i posar en una safata, afegirem les olives,  regarem amb una vinagreta, i a gaudir.

Bon profit


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 17 de març del 2026

Arròs a la cassola amb llonganissa fresca, pols de trompetes de la mort i ous estrellats





Ingredients
Arròs
Llonganissa fresca ( botifarra crua )
Ceba
Pebrot vermell
Pastanaga
Alls amb la pell 
Tomàquet fregit
Sal
Pebre
Oli d´oliva 
Un gotet de vi de cuina
Brou o aigua  - ha de ser calent -
Pols de trompetes de la mort ( bolets)
Ous
All i julivert picats

Preparació
Tallar la llonganissa a peces petites i sofregir una mica en oli d´oliva,  ara i afegirem les verdures que tindrem tallades ben petites- menys els alls que deixarem sencers amb la pell -.  quant ja estiguin toves abocarem el tomàquet fregit, el gotet de vi de cuina, la pols de trompetes de la mort ( bolet ), all i julivert picats,  condimentar amb sal i pebre al gust, deixar reduir,  tot seguit ja podem abocar l arròs, donar un parell de voltes perquè ens quedi tot ben integrat.

Ja només en falta afegir aigua o brou, rectificar de sal i pebre si es necessari, 20 minuts de foc, quant faltin uns 10 minuts i posarem els ous ( sense closca ) a tot voltant de l´ arròs, - a casa agraden estrellats, que el rovell quedi pres, si agraden més amb el rovell líquid posar-los més tard )   

* Acompanyar d´una bona amanida.

 Bon profit i si es amb bona companya millor !

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 16 de març del 2026

Patates, cigrons, salsitxa i rap...a la cassola



Ingredients
Un pot de cigrons
Patates ( que ja tindrem bullides senceres  amb pell )
Sal,  Pebre
Un parell de fulles de llorer
Salsitxes ( al gust...pollastre o porc )
Oli d´oliva
Un raig de conyac 
Tomàquet fregit
Rap ( hem fet servir la carn d´un cap de rap, que era molt gros )
Brou

* Hem bullit el cap de rap amb verduretes ( ceba, pastanaga, api )....aquest brou será el que farem servir per les patates 

* Al darrer moment també i hem afegit la pastanaga bullida del brou, tallada petita.


Preparació
Treure la carn del cap de rap, colar el brou i reservar calent.

Pelarem les patates que ja tenim bullides i les tallarem a daus, les salsitxes a peces petites ( a casa en fem 3 peces per unitat ).

Posarem una cassola al foc amb una mica d´oli d´oliva, quant estigui calent i afegirem les patates, els cigrons, les salsitxes i les fulles de llorer, deixarem que agafi una mica de color tot plegat,  després el tomàquet fregit, el raig de conyac, condimentar amb sal i pebre al gust, cuinar una estona més, ara cobrir amb brou del que tenim reservat...i deixar uns 15/20 minuts que faci xup, xup i el suc quedi espès.... al darrer moment i posarem la carn de rap esmicolada que tenim a part.
 
Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 15 de març del 2026

Calamarsets farcits de carn picada i pols de rossinyols



* UN TRUC PERQUÉ TANT LA CARN COM EL PEIX ENS QUEDI MÉS TENDRE I MELÓS ..  una estona abans posarem el producte en una safata amb un dit de llet.......

* Al donar la volta als calamars no fa falta posar escuradents, ja es tanquen sols.




Ingredients
Calamarsets sencers ( que siguin més o menys de la mateixa mida ) 
Tomàquet fregit
Ceba
Sal
Pebre negre
Oli d´oliva
Carn picada ( a casa posem de vedella i de porc )
All i julivert picats
1/2 got d´aigua
Un raig de Martini blanc sec
Pols de rossinyols ( bolets )
Un ou batut

Preparació
Netejar els calamars , i girar-los com si fos un mitjó, si son petits ens valdrà amb un dit, si son grossos jo o faig amb una cullera de fusta, fer amb precaució que no es trenquin . ( n´he trencat un, reparat amb un parell d´escuradents ) 

Farem un sofregit amb la ceba tallada petita, quan estigui ben cuita i afegim la tomàquet i reservar.

Sofregir la carn picada esmicolada, quan comenci a agafar color i afegirem les potes dels calamars, donar unes voltetes, regar amb un raig de Martini blanc sec,  all i julivert picat, la pols de rossinyols, deixar reduir i afegirem unes cullerades del sofregit que tenim reservat, condimentar amb sal i pebre al gust, i deixar refredar una estona.

Ara afegirem un ou batut a la barreja de la carn ( servirà perquè la carn ens quedi compacta )

Omplir els calamars amb aquest farcit, jo o faig amb una màniga pastissera i va molt be.

 Els posarem en una cassola que ja tindrà unes gotes d´oli d´oliva calent, els i donarem unes voltetes perquè agafin color, seguidament i posarem la resta dels sofregit que tenim reservat,  si os agrada...una mica més d´all i julivert picats,  el 1/2 got d´aigua,  i a foc baix deixarem que el suc es redueixi. ( opcionalment si pot afegir una picada )

 
* Per acompanyar arròs bullit, pasta bullida, patates fregides, amanida......  i bona companya

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 12 de març del 2026

Truita de mongeta tendra


Ingredients
Mongeta tendra que ja tindrem bullida ( a casa fem servir la rodona )
Oli d´ oliva ( opcional també i podem afegir una culleradeta de greix de porc )
Ous
Sal
Pebre

Preparació
Sofregir una estona les mongetes bullides en oli d´oliva, sal i pebre.

Batre els ous, afegir les mongetes, fer la truita,....i pim, pam ...a taula.


Bon profit, a gaudir ...i si en en bona companya, millor !!

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...