TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate

diumenge, 31 de juliol del 2022

Amanida de tomàquet i poma



Ingredients
Tomàquets madurs
Sal
Pebre
Oli d´oliva
Vinagre de Xerès
Poma
Olives farcides ( o les que vinguin de gust )
Alls confitats
Cogombres confitats

Preparació
Tallarem la poma a daus  ( els deixarem en un bol amb una mica de vinagre, així no queda negre)

Mentre tallarem la tomàquet, les olives, els cogombres i els alls a rodanxes, posar en una safata.

Escórrer la poma i afegir, condimentar amb oli, sal al gust.

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 29 de juliol del 2022

Sabó per la rentadora fet a casa en un pim, pam.......



 






Aquesta es la nostre proposta ....i funciona

Per 7 litres d´un bon sabó fet a casa per la rentadora, necessitem .....

Ingredients
    7  litres d´aigua de l aixeta
500 grams de sabó en escates
200 grams de vinagre de neteja ( si no en trobeu ,vinagre blanc normal )
  60 grams de bicarbonat
    1 garrafa de plàstic 


Preparació
En dos litres d´aigua calenta desfarem el sabó en escates.

Seguidament i es pot fer directament a la garrafa si es vol, ( amb l ajuda d´un embut ),  abocarem tots els ingredients de la llista, tapar la garrafa, remenar una mica i deixar reposar 24 hores.

Ja tenim un bon sabó per la rentadora......

A rentar de gust.....i a bon preu !!


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Lluç arrebossat sense greixos amb la fregidora d´aire Lanova


Ingredients
Lluç ( no es necessari compra una peça de les cares,  ja que va esmicolat )
Sal
Pebre
Llet
Oli
Farina de blat de moro ( No maizena )
Pa ratllat 
Un ou batut

* Un recipient que entri dins dels calaix de la nostre fregidora, nosaltres hem fet servir un motlle de fer pastissos.

Preparació
Posarem el lluç esmicolat en un bol amb una mica de llet durant una estona, desprès colar, condimentar amb sal i pebre al gust,  formarem peces en forma de croquetes.

Passarem per la farina de blat de moro, ou batut i pa ratllat, posarem en un recipient el qual estarà untat amb unes gotes d´oli d´oliva, també untarem una mica per sobre de cada peça, a casa o fet amb un spray, va millor que amb pinzell.....


i ja està a punt per passar a Lanova.



Les hem posat al programa " patates "  200 graus uns 15 minuts,, de tant en tant, vigilar i donar la volta a la meitat de la cocció. 

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas el feu a la paella a foc no massa fort o al forn.




Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Lluç arrebossat sense gluten, fet amb la fregidora d´aire Lanova







Ingredients
Lluç ( no es necessari compra una peça de les cares,  ja que va esmicolat )
Sal
Pebre
Llet
Oli
Farina de blat de moro ( No maizena )
Pa ratllat sense gluten
Un ou batut

* Un recipient que entri dins dels calaix de la nostre fregidora, nosaltres hem fet servir un motlle de fer pastissos.

Preparació
Posarem el lluç esmicolat en un bol amb una mica de llet durant una estona, desprès colar, condimentar amb sal i pebre al gust,  formarem peces en forma de croquetes.

Passarem per la farina de blat de moro, ou batut i pa ratllat, posarem en un recipient el qual estarà untat amb unes gotes d´oli d´oliva, també untarem una mica per sobre de cada peça, a casa o fet amb un spray, va millor que amb pinzell.....


i ja està a punt per passar a Lanova.



Les hem posat al programa " patates "  200 graus uns 15 minuts,, de tant en tant, vigilar i donar la volta a la meitat de la cocció. 

* Potencia i temps, sempre serà orientatiu, dependrà del vostre aparell, potencia i volum de producte.


* Ep !!, si no en teniu, cap problema, es pot seguir la recepta igualment i l ´últim pas el feu a la paella a foc no massa fort o al forn.


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

GELAT DE MELÓ ( em fer servir GAL-LIÀ) AMB L ALASKA




Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

400 grams de meló, triturat i colat - (em fet servir el Gal.lìa, però del que os vingui de gust) -
250 grams de iogurt grec - o- natural
300 grams de nata de muntar
  50 grams de llet condensada - pot ser desnatada - 
    2 cullerades soperes de mel - ens ajuda que manera natural que no es formin cristalls de gel - 

* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.


Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 24 de juliol del 2022

Amanida de raves, poma i olives negres




Algunes propietats i beneficis dels raves 
Millora la salut cardiovascular
Atipa
Beneficia el fetge
Es digestiu
Si mengem raves 2 ó 3 cops a la setmana ens assegurem una sana flora intestinal
......entre altres virtuts

  
Ingredients
Raves ( que no siguin massa grossos que piquen )
Sal
Pebre
Oli d´oliva
Vinagre de Xerès
Poma
Olives negres ( o les que vinguin de gust )

Una culleradeta de farina

 
Preparació
Tallarem els rabets en porcions petites, ( els deixarem amb aigua freda )

Mentre tallarem la poma a daus i els posarem també amb aigua freda  i una culleradeta de farina, ( això fa que no es quedi negre , ja qui o fa amb suc de llimona, a casa no agrada perquè li fa perdre el sabor a la poma )

Posarem tot ben escorregut en una safata de servir,  condimentar amb oli, sal i vinagre al gust i decorar amb unes olives negres.

Bon profit.


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Com protegir a la cuina les nostres balances de les farines i derivats



Si os agrada tant la cuina com a mi, de ben segur que teniu més d´una balança, ja que sempre ni ha aquell dia que la de "sempre " no funciona bé.

Des de fa molts anys ( més de 15 )  el pa ens el fem a casa, ummmmmmm!!!!.

Degut a que la pols de les farines tenen la mala costum d´entrar per arreu, portem moltes balances en el nostre historial,  arriba un moment que s espatllen i no es poder reparar.....fins que un dia, vàrem trobar la solució......

Aquesta és la nostra proposta.....i funciona

Tant fàcil com agafar una bossa de plàstic transparent, posar la balança dins i segellar amb cinta adhesiva , pots engegar, parar, pesar, sense problemes .... i en queda aïllada de la pols de les farines i similars.

A gaudir de les balances.



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 20 de juliol del 2022

Coca de pasta de full farcida d `una crema pastissera ràpida



Ingredients

2 lamines de pasta de full
1 ampolla petita de nata liquida de cuina espessa
3 cullerades de sucre + una mica per posar per sobre
1 pessic de sal
1 mica de pell de llimona ratllada
1 pessic de canyella
1  cullerada de farina  
2 ous per la crema + 1 ou per pintar 
Una mica de licor d´anís ( si teniu una ampolla amb spray, va molt bé )

Preparació

1.- Estirar una de les lamines de pasta de full sobre una safata de forn, de l´altre lamina que tenim reservar, tallarem 4 tires ( dues de curtes i dues de llargues, a la mida de la safata ) mullarem amb una mica d´aigua  perquè s´enganxin i les posarem a tot voltant de la safata amb la base  ( no punxar.la).

2.- Batre dos ous + nata+ canyella+ sucre + sal +  pell de llimona ratllada + farina i abocar a la safata.

3.- Tallarem a tires la resta de la pasta de full que tenim i formarem un enreixat per sobre de tota la coca, pintarem amb ou batut i ensucrarem.

4.- Enfornar a 190 graus uns 30 minuts ( controlar, cada forn es diferent ), al moment de treure del forn , ruixarem amb licor anís, que amb l escalfor li donarà aquest color brillant tant bonic.

A gaudir, bon profit i si es amb bona companya millor !!!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

GELAT DE XOCOLATE NUTELLA ( crema de xocolate amb avellanes ) AMB L ALASKA

 


 



Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

400 grams de xocolate esmicolada , -o- gotes de xocolate ( 300 grams per afegir al gelat + 100 grams per decorar un cop fet

300 grams de iogurt natural -o- grec
400 grams de nata de muntar
   2 cullerades soperes de llet condensada - pot ser desnatada -
   2 cullerades de mel
300 grams de crema de xocolate amb avellanes - Nutella- ( o al vostre gust )

* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.


Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients ( menys la xocolate esmicolada ) i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat, en els darrers moments, quan ja quasi estigui fet el gelat i afegirem els 300 grams de xocolate esmicolada -o- gotes de xocolate

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar tota la preparació, inclòs la xocolate esmicolada dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, inclòs la xocolate esmicolada, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenar el gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós, podem guardar una part de la xocolate i quan ja estigui quallat decorar per sobre.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 19 de juliol del 2022

GELAT DE VAINILLA DE MADAGASCAR AMB L ALASKA





Tinc que confessar que soc una enamorada de la vainilla, però de la bona........ i les elaboracions que surten d ´en Roc a la Cuina les quals portin vainilla , o els i afegim, sempre, sempre ha de ser de la millor......o res.

Vainilla de Madagascar.....- love, love....!!!

Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

200 grams de llet - pot ser desnatada -
400 grams de iogurt grec -o- natural
400 grams de nata de muntar
    1 cullerada sopera de pasta de vainilla de Madagascar - o la que vostès tinguin a la cuina -
    2 cullerades de llet condensada - pot ser desnatada -
    2 cullerades de sucre en pols ( abans de posar el sucre, comprovar el grau de dolçor -    

* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.

 

Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 18 de juliol del 2022

GELAT DE IOGURT DE MADUIXA

 






Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

1 Kg. de iogurt de maduixa amb trossos - de qualitat- 
2 cullerades soperes de mel
2 cullerades de llet condensada - pot ser desnatada -


** També tenim l ´opció de que sigui iogurt natural i triturar dins maduixes fresques si en trobes, però la meva es molt practica i més barata ...pim, pam.

 
Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

GELAT DE MANDARINA AMB L ALASKA

 






Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

300 grams de iogurt grec - o- natural
300 grams de nata de muntar
300 grams de suc de mandarina  - millor que el colem -
100 grams de llet condensada - pot ser desnatada - 
2 cullerades soperes de mel - ens ajuda que manera natural que no es formin cristalls de gel -
2 cullerades soperes de sucre en pols

La pell de 4 -a- 5 mandarines ratllades - que tenen que estar ben rentades abans - ( dependrà de l intensitat de sabor que agradi a casa )

* Un cop tinguem la base, fer el tastet per rectificar si es necessari la dolçor, ja que les mandarines poden sortir més o menys acides.

* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.


Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna



GELAT DE NABIUS - FET AMB CONFITURA -







* Saps allò....que un dia t aixeques amb una mania ? ..., doncs si,  la meva era fer gelat de nabius,  no en vaig trobar de frescos,.....i vaig comprar un pot de confitura de la bona, d aquella que es veuen els nabius a trossos, tant macos ells.....

Va quedar un gelat tant i tant bo, que crec que a partir d ara el faré sempre així......



Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

500 grams de iogurt grec
1 cullerada sopera de mel - ens ajuda que manera natural que no es formin cristalls de gel -
1 cullerada sopera de llet condensada - pot ser desnatada -
400 grams de nata per muntar -o- iogurt grec
100 grams de nabius -confitura -
 
* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.


Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

GELAT DE PINYA EN CONSERVA AMB L ALASKA





Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

500 grams de pinya en conserva , escorreguda,  -  triturarem 300 grams i colarem - reservar la resta
300 grams de iogurt natural -o- grec
350 grams de nata de muntar
  50 grams de llet condensada - pot ser desnatada -
    2 cullerades soperes de mel - es un anticongelant natural i evitarà que es facin cristalls -o- menys 

  
* Fem servir pinya en conserva amb el seu propi suc, també pot ser natural o en almívar, a casa agrada així

* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.


Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat, en els darrers moments, quan ja quasi estigui fet el gelat i afegirem la resta de pinya tallada petita.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, afegirem la resta de pinya tallada petita. tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat,  afegirem la resta de pinya tallada petita, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

GELAT DE TORRó DE XIXONA AMB L ALASKA







Ingredients calculats per un litre de base, que es convertirà aproximadament amb uns 750 grams de gelat

300 grams de torró de Xixona - el picarem fins que quedi ben esmicolats-
200 grams de llet - pot ser desnatada -
500 grams de nata per muntar -o- iogurt grec
1 cullerada sopera de llet condensada
1 cullerades soperes de mel - ens ajuda que manera natural que no es formin cristalls de gel -

* Sempre valorar el grau de dolçor al nostre gust.

 
Preparació
Tant senzill com unir tots aquest ingredients i tot seguit els posarem a la nevera en un recipient tapat fins que la barreja estigui ben freda, mínim una hora.

Ara bé l hora de fer el gelat...
En primer lloc passarem la barreja per la batedora, així en agafarà aire, molt important a l hora de fer el gelat, no es faran cristalls - o-menys.

                                                             * * * * * * * * * * * * 

Si disposem d una maquina de fer gelats
Seguirem les instruccions del nostre aparell i posarem la base de gelat que hem preparat.

Si no en tenim, cap problema ....també en poder gaudir.


1.- opció ......si disposem de motllos individuals per fer gelats, només tindrem que posar la preparació dins, tapar i congelar.



2.- opció.....el volem fer amb un recipient gran, això si , - ha de tenir tapa -

Doncs i abocarem la base de gelat, taparem i posarem al congelador, la única diferencia es que tindrem que estar vigilant,  i cada hora donar una remenada al gelat - perquè no ens faci cristalls de gel -  aquesta feina la repetirem 3 ó 4 vegades, dependrà de com ens vagi quedant de cremós.

Bon profit, a gaudir d´un meravellós gelat fet a casa, i si es amb bona companya, millor !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...