TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Nadal. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Nadal. Mostrar tots els missatges

dilluns, 5 de gener del 2026

2026 NIT DE REIS






La nit de Reis es la més Màgica i la més esperada per tots els infants, ....


L´infant te un bell somni
pensant amb els Reis
demà quan s´aixequi,
son goig será immens.

Frisós en sa cambra,
escolta amatent
per saber si arriben
los Reis d´orient,
que li durant coses
boniques a fe
i fins golosines...
perqué llepi bé.

Més l ´alba s´acosta
s´adona que ´s dia
i salta del llit.
Sos pares exclamen..
A on vas tant matí ?

I ell prest ne contesta..
Los Reis son aquí !

Oh, quina alegria
te´l bell infantó
quan veu les joguines
des del finestró!

Amorosament,
llavors els seus pares
traient del balcó
lo que els Reis portaren
al seu nin bufó,
li diuen besant-lo

Ja ho veus, si t´estimen 
los Reis d´Orient...

Josep Masalles Camps 
L´Espluga de Francoli 1914


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 1 de gener del 2026

2026 Bon Any Nou







                                Des de En Roc a la Cuina...
 
 Brindem perqué aquest Nou Any 2026 

recent nascut vingui carregat de Salut, Pau, Amor, bons moments per a tothom...i Bona Cuina !!



💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓


Aquesta informació  pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 22 de desembre del 2025

2025 NADAL - BONES FESTES












                                           BON NADAL .....
A  TOTA LA GENT DE BONA VOLUNTAT !!!



ELS NÚVOLS DE NADAL

 

Els núvols de Nadal no sé què tenen
que són manyacs: no posen
gens de malícia al cel:
pel blau puríssim dolçament s’estenen,
a la llum de la posta suaus s’encenen
i de nit deixen veure algun estel.

És una de les coses més alegres
veure entre núvols els estels brillar.
Tenebres de Nadal, no sou tenebres;
més hi veig en vosaltres
que no en el dia clar.

Ai, nit que vas passant silenciosa;
Ai, núvols blancs que pels estels passeu;
ai, llum, que no ets enlloc misteriosa;
ai, portal de Betlem, que ets tot arreu!

Quan me vulgueu donar més alegria
parleu-me dels Nadals ennuvolats,
i em veureu com infant que somnia,
que riu a lo que veu amb els ulls aclucats.

 

Joan Maragall, Les disperses. Obres completes d'en Joan Maragall. Serie Catalana. Poesies I. Barcelona: Gustau Gili: Barcelona, 1912.

 

Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 5 de gener del 2025

2025 NIT DE REIS



La nit de Reis es la més Màgica i la més esperada per tots els infants, ....

Que per molts anys així sigui.....


TRES REIS D’ORIENT

 

Tres reis d’Orient – tres reis caminaven,
la corona d’or – de lliri la barba,
el mantell brodat – d’ocells i de branques.

Diuen que han vingut – de la serralada,
i jo no ho crec – que la gent s’enganya.

Ben embolicats – dins una nevada,
del cimal del cel – han fet la baixada
amb un sarronet – d’esteles de plata.

Tres reis d’Orient – tres reis caminaven,
la corona d’or – de lliri la barba.

Passen bandolers – bandolers d’Espanya,
portant ganivets – d’un pam a la faixa.

Maten els tres reis – amb una rialla.
Voreta el camí – els tres reis finaven,
la corona d’or – de lliri la barba.

I els grans bandolers – a llavors s’esglaien,
que del sarronet – esteles de plata
fent molta claror – cap al cel pujaven,
i que allà allà – dins la volta blava,
tres reis d’Orient – tres reis caminaven. 

Josep Sebastià Pons  (1886-1962)


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 1 de gener del 2025

2025 BON ANY NOU !!!




                                Des de En Roc a la Cuina...
 
 Brindem perqué aquest Nou Any 2025   recent nascut vingui carregat de Salut, Pau, Amor, bons moments per a tothom...i Bona Cuina !!





Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 30 de desembre del 2024

2024 Cap d´any ,



Brindem.....pels que estem, pels que vindran,  per aquells que se ´n van anar, però que sempre, sempre, seguirán vius a la nostra memòria i en el nostre cor.

Que el Nou Any 2025 ens porti tot lo bo que tal vegada ens hagi faltat al que deixem...

                         
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dissabte, 21 de desembre del 2024

2024 NADAL - BONES FESTES



 BON NADAL .....A  TOTA LA GENT DE BONA VOLUNTAT !!!



Les dotze van tocant, ja es nat el Deu infant, 
fill de Maria, ja es nat, el Deu infant,
fill de Maria, fill de Maria

El cel es estrellat, el mon es tot glaçat, 
neva i venteja, el mon, es tot glaçat, 
neva i venteja, neva i venteja. 

La mare i el fillet, estan mig morts de fred, 
i el vell tremola, estan mig morts de fred,
i el vell tremola, i el vell tremola.

Per això tots van cantant, ja és nat,
el Déu infant, fill de Maria, 
ja és nat, el Déu infant, fill de Maria,
fill de Maria. 

Música i lletra: Popular Catalana.

Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 5 de gener del 2024

2024 NIT DE REIS







En la nit, tres mudats
cavallers fan sa via.

Són tres reis d’Orient
que han sortit d’un país
sense nom.

Si teniu en el cor fantasia,
inventeu-ne un de bell
per al món més feliç

 

Joana Raspall, Degotall de poemes. Barcelona: La Galera, 1997.



Bona Festa a tothom !!



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 1 de gener del 2024

2024 Els nostres millors desitjos per un Nou Bon Any




                                Des de En Roc a la Cuina...


Brindem per les coses Bones que ens han de passar aquest Nou Any
.....i per les coses dolentes que ens han d´ajudar a créixer mes Forts.

Brindem perqué aquest Any 2024  recent nascut vingui carregat de Salut, Pau, Amor i bons moments per a tothom...




Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 22 de desembre del 2023

2023 NADAL






Santa nit, plàcida nit
Els pastors han sentit
L'al·leluia, que els àngels, cantant
En el món han estat escampant:
El Messies és nat, el Messies és nat

Santa nit, plàcida nit
Ja està tot adormit
Vetlla sols en la cambra bressant
Dolça mare que al nen va cantant:
Dorm en pau i repòs, dorm en pau i repòs
 
BONES FESTES I UN MILLOR NOU ANY 2024
 A TOTHOM


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 14 de desembre del 2022

2022 NADAL



Allà sota una penya n'és nat el Jesuset, nuet, nuet,
allà sota una penya n'és nat el Jesuset, culet, culet,
que és fill de mare verge i està mig mort de fred, nuet, nuet
i està mig mort de fred.

El bon Josep li deia: Jesús que esteu fredet, pobret, pobret!
El bon Josep li deia: Jesús que esteu fredet, pobret, pobret!
La Verge en responia: per falta d'abriguet, pobret, pobret,
per falta d'abriguet!

Pastors hi arribaren allà a la mitja nit, cric-cric, cric-cric!

Pastors hi arribaren allà a la mitja nit, cric-cric, cric-cric!
Veient que tots hi anaven, del gran fins al més xic, cric-cric, cric-cric,
del gran fins al més xic.

Els pastorets s'engresquen i ballen tot sonant, galant, galant!
Els pastorets s'engresquen i ballen tot sonant, galant, galant!
Ballets i contradances per fer alegrar l'Infant, galant, galant,
per fer alegrar l'Infant.

A prop d'allí passava un dimoni escuat, patrip, patrap!
A prop d'allí passava un dimoni escuat, patrip, patrap!
Sentint tanta gatzara a dins se n'és ficat, patrip, patrap,
a dins se n'és ficat!

Els pastorets en veure'l s'hi tiren al damunt, patim, patum!
Els pastorets en veure'l s'hi tiren al damunt, patim, patum!
I tantes n'hi mesuren que el deixen mig difunt, patim, patum,
que el deixen mig difunt!

BONES FESTES A TOTHOM I UN MILLOR NOU ANY 2023




Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 24 de desembre del 2021

2021 BON NADAL I UN MILLOR NOU ANY 2022




Els  nostres desitjos per aquest Nadal...

Que s acabi aviat aquest mal son i que tornem a viure en Pau, entre rialles, abraçades i petons.


BON NADAL I UN MILLOR NOU ANY 2022 PER A TOTHOM !!




Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 5 de gener del 2021

Nit de Reis 05 de Gener del 2021






http://enrocalacuina.blogspot.com/2014/01/tortell-de-reis.html




Molt bona nit de Reis i un millor demà per a tothom !!



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 17 de desembre del 2020

2020 BON NADAL I UN MILLOR NOU ANY 2021



Res em recorda més el Nadal que els galzerans, en el meu poble quan era petita els i havia en quantitat als boscos pròxims a la meva casa, ara per desgràcia aquests mateixos boscos estan plens de carrers asfaltats, fanals, cases,... 

Ja no queden ni galzerans ni molsa,  que també ni  havia en molta abundància,  el preu del progrés es massa car i ens passarà factura.

Acompanyades per la iaia Maria,  la meva germana estimada i jo recollíem un cistell de molsa i un ram de galzerans cada any per a fer el pessebre.

Que Gran i preciós era el pessebre per cert, diferent cada any, amb nous projectes de superar al de l´any anterior....meravellosos i llunyans dies aquells.

Gaudir sempre el moment que sou feliços, sigui quan sigui, demà serà un altre dia....

Bon Nadal i un millor Any Nou 2021

Mil petonets i feu bondat



Aquesta informacio pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/ 
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 5 de gener del 2020

Nit de Reis 2020




Dia de Reis i el seu tortell



http://enrocalacuina.blogspot.com.es/2014/01/tortell-de-reis.html


NIT DE REIS

Surt l éstel de l´Orient...

Veus tres ombres que caminen ?

Hom no ho sap, però pressent 
que els Sants Reis 
ja s´aveïenen.

Nit de goig i poesia
somnis d´or sobre els coixins
i una estrella que als Reis guia
dins la fosca dels camins.

Camil Geis i Parragueras. 1902-1986






Aquesta es l a nit més màgica de totes, la de Reis, especialment milions de nens l'estan esperant, alguns gairebé ni dormiran ... 


Amb els nostres millors desitjos que aquest Any 2020 sigui millor que l'anterior i que les nostres tradicions no es perdin mai.



Feliç Dia de Reis a tothom


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 24 de desembre del 2019

2019 BON NADAL I UN MILLOR NOU ANY




 El vint-i-cinc de desembre,
FUM, FUM, FUM (2)
ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
fill de la Verge Maria,
és nat en una establia,
FUM, FUM, FUM.

Aquí dalt de la muntanya,
FUM, FUM, FUM (2)
si n'hi ha dos pastorets,
abrigadets, abrigadets,
amb la pell i la samarra,
mengen ous i butifarra,
FUM, FUM, FUM.

Qui dirà més gran mentida?
FUM, FUM, FUM (2)
ja repon el majoral,
amb gran cabal, amb gran cabal,
jo faré deu mil camades
amb un salt totes plegades,
FUM, FUM, FUM.

Nit enllà el sol els desperta,
FUM, FUM, FUM (2)
veuen l'àngel resplendent
que els va dient, que els va dient:
"Ara és nat a l'establia,
Déu infant, fill de Maria",
FUM, FUM, FUM


A vint-i-cinc de desembre,
FUM, FUM, FUM (2)
és el dia de Nadal,
molt principal, molt principal.
En sortir de les matines
farem bones restolines,
FUM, FUM, FUM.

Déu nos do unes santes festes,
FUM, FUM, FUM (2),
faci fred, facil calor,
serà el millor, serà el millor,
de Jesús fer gran memòria
perquè ens vulgui dalt la Glòria,
FUM, FUM, FUM.

 Bones Festes i un millor Nou Any 2020, per a tothom, es el nostre desig més sincer,.



Aquest missatge pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 23 de desembre del 2018

2018 BONES FESTES I UN MILLOR ANY NOU




En Roc a la Cuina, desitja a tothom que ens segueixi, unes Bones Festes de Nadal i Any Nou, que el  2019 ens acompanyi amb bona estrella i sigui millor que aquest, de tot cor.




Aquest missatge  pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 24 de desembre del 2017

Bones Festes i un millor nou Any 2018






Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 4 de gener del 2016

Pessebre Vivent Santa Susanna 2015



Ahir dia 03 de Gener del 2016, varem poder representar el nostre XVIIè  Pessebre Vivent a Santa Susanna, encara que el temps no ens va acompanyar gaire vam tenir sort que no ens va ploure que era el que més por ens feia, va venir moltissim públic, va ser tot un èxit que va recompensar hores de treball de moltes persones que van aportar el seu granet de sorra per fer realitat aquest projecte.

Gràcies a tots, sense vosaltres aquestes fotos no existirien.


Els deixo l'enllaç de les fotos per a qui pugui interessar de veure-les.

Bon any a tothom 



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 11 de desembre del 2015

Pessebre vivent de Santa Susanna 2015


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...