TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris DIADA DE SANT JORDI. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris DIADA DE SANT JORDI. Mostrar tots els missatges

dimarts, 21 d’abril del 2026

2026 DIADA DE SANT JORDI, 23 D´ABRIL


                                    Prem sobre l ´imatge si vols informació

                                    


UNA ROSA 
Sant Jordi, santa diada
del passat i l´avenir.

Fe i Pàtria nostrada
del meu cor fas sobreeixir

Oh, la bella matinada !

Quina joia de collir
una rosa perlejada,
una rosa a mig obrir !

Maria Antònia Salvà .- 1869

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna



dimarts, 22 d’abril del 2025

2025 Diada de Sant Jordi 23 d´abril



































Catalunya ja no produeix roses per a la diada de Sant Jordi, amb l´única excepció de Flors Pons, una Empresa Familiar de Santa Susanna ( Maresme )....que resisteix malgrat la manca de suport

L´empresa Flors Pons, és el darrer bastió del Maresme ( Santa Susanna ) i de Catalunya , que encara conrea roses per a Sant Jordi.

Antigament, la superficie de cultiu d´aquesta flor a la comarca multiplicava per més de dos-cents de l´actual.

Els últims agricultors que encara cultiven roses aquí desapareixen en silenci.   
I, amb ells, es va extingint una  manera de treballar i estimar la terra.

Durant els anys 1970 i 1980, Catalunya cobria fins al 80 % de la demanda de roses per a Sant Jordi.....

Les seves roses, tot i tenir un cost de producció molt més elevat, ( i la qualitat no es la mateixa)....les tenen que vendre al mateix preu que les que venen de Colombia, Equador i Kenya.

Abans això era tot conreu, avui, el poble es divideix entre els hotels arran de mar i els camps que encara resisteixen, cada cop més arraconats.....aquí ens veuen com quatre pagesos que fem nosa.....

Però després ens posem les mals al cap perquè ho hem d´importar tot......

Aquest contrast entre el model agrícola i el turístic s´ha fet especialment visible al * Pla de Balasc, l´últim espai agrari de costa al nord de Barcelona.

Allà, un nou projecte urbanístic amenaça d´esborrar els conreus per fer-hi un vial que connecti Santa Susanna amb Pineda de Mar....primer ens van dir que era per millorar l´accés dels autocars, després que era per ajudar als pagesos .....( res es veritat )

Aquí está l´article complet...



Una molt Gran persona va escriure......Sort que sempre hi ha tossuts amb arrels d´herois....💖

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 23 d’abril del 2024

2024, 23 d´Abril - Sant Jordi ... la Nostre Festa









Fragments de la llegenda de la conquista de Mallorca.
Miguel Forteza 1888

Reposava el rei En Jaume,
de tantes vetlles exhaust.

Era una nit sense estrelles
i l´exèrcit català
al voltant del rei dormia,
prop dels murs de la Ciutat.

Senyor Rei els meus espies,
que els enemics han sotjat,
diuen que els moros tots dormen,
ningú no es veu bategar.

Aprofitem aquesta hora,
penetrem en la Ciutat.

Sant Jordi, Santa Maria !

De sobte un cavaller blanc.
resplendent, apareixia,
nua l ´espasa en la mà.

Duia al pit una creu roja
i els raigs del sol, a son casc,
una aurèola formaven
de divina claredat.

Com un llamp es veia lluir l´espasa
del cavaller fulgurant.

Darrera ell, la valentia
féu enardir els cristians
siniestra fou la batalla,
sinistra la mortaldat.

Mes cantaren gloriosa
la victòria els catalans,
la victòria que assolia
el cavaller fulgurant,
que duia blanques les armes,
blancs vestits i cavall blanc.


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dissabte, 22 d’abril del 2023

2023 Diada de Sant Jordi 23 d´abril








Que passem tots plegat una molt Bona Diada de Sant Jordi !!!


LA FESTA DEL SANT

Petició de la Diputació als tres braços de Catalunya reunits en els Corts de Montsó l any 1436

Així xom cascú de vosaltres porà ( podrà) saber, la festa del beneit sant Jordi será a 23 dies del mes d´abril primer vivent.

E jassia ( encara que ) los Deputats del Principat de Catalunya acostumen d´oir cascun any, en semblant dia, lo sermó e ofici de l dita festa, així que van a l ´esglesia on se la lo dit sermó e on se celebra la dita missa, acompanyats de notables persones dels tres estaments, braces ( braços )
e condicions del dit Principat, emperò açò és cert, que en la present ciutat de Barchinona ( Barcelona ) no és colta  ( celebrada ) la dita festa, ans la gent o poble de la dita ciutat fan tots llurs actes e feenes  ( feines ) així com si era altre dels dies feeners de l ´any, ço que no apar a nosaltres ésser decent. 

 Car bé ens dóna de parer que semblant festa se degués colre  ( celebrar) e honrar amb ses solemnitats, atès principalment que el dit beneit sant Jordi e lo seu penó, és cap e vexille ( senyal i bandera ) en tots los actes de batalles qui es fan per lo senyor rei nostre, e encara per qualsevol altres, així del Principat de Catalunya com dels altres regnes e terressotmeses a la reial corona d´Aragó

E serà cosa de gran solemmitat a aquest dit Principat e al General d´aquell, qui lo dit beneit sant ha en tant singular nom e devoció

Ramon d´Alòs 1885-1939

* Copia exacte del fragment d´un escrit, sobre l ´historia i festa de Sant Jordi ,  llibre publicat 1952, 1.edició





Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 21 d’abril del 2022

2022 - 23 d´Abril del Diada de Sant Jordi









Donzella, l´amor gentil,
mira les flors i sospira,
que enguany no t´ha dut l´abril
roses blanques a la fira.

Noies, qui us faria el ram
per omplir-vos la faldada?

Magnes roses de l´abril,
ornat de la nostra fira,
donzella, l ´amor gentil
mira les flors i sospira.

J.M.López-Picó 1886


Aquesta informació i recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 22 d’abril del 2021

2021 23 d´Abril Diada de Sant Jordi





Gloriós Sant Jordi
l´espurna de foc
que vessa el fibló de la vostra llança
de la Pàtria sia, en tot temps i lloc,
Fe, Amor i Esperança.


Antoni Navarro, ( 1869- 1936)
Edició llibre de Sant Jordi, primera edició del 1952



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 22 d’abril del 2020

2020 23 D´ ABRIL, SANT JORDI


                    SANT JORDI, PATRÓ DE CATALUNYA

En els aires del dia de de Sant Jordi, hi ha olor de roses i amor de pàtria. I encara qu el mercat i al jardí hi hagi també flors d´altres mena, i encara que tots el dies aimem prou a Catalunya, el dia de Sant Jordi fa una olor, com cap altre, de pàtria i roses.

És una olor viva i una amor viva. Els altres dies de primavera tenen roses, però el de Sant Jordi sembla tot ell fet de roses, i les collim del jardí o les portem a la mà amb una misteriosa alegria, i, passant, les mostrem tot joiosos, assalutant-nos els uns als altres amb un mig riure d iniciats en la festa formosa.

I és igualment amb l amor a Catalunya, que ens brilla als ulls, i al front en tal Diada, sembla que duguem a Catalunya encesa dintre el pit.

Fragment escrit d´en  Joan Maragall  ( 1860-1911)  
  Aquest any malauradament serà diferent, però res podrà impedir-nos aquesta celebració encara que sigui des de casa nostra, penjar senyeres i roses al balcó, pintades, de roba, de plàstic, de paper .....

Bona Diada i ja saps " Queda´t a casa " i llegueix un llibre.....


  Aquesta informació  pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 22 d’abril del 2019

2019 Diada de Sant Jordi



Primera estrofa del Goig en alabanca del gloriós màrtir Sant Jordi.

Patró del principat de Catalunya de l´any 1680, diu aixì

Puix en nostre Principat
lo únic Patró sou vós
siau lo nostre advocat,
Jordi màrtir gloriós.


Feliç Diada de Sant Jordi 2019, que estigui plena de roses, llibres i amor.

* Les roses estan fetes de pasta de sucre, o sigui fondant.

Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 23 d’abril del 2018

2018 23 d´Abril Sant Jordi


LA FIRA DE SANT JORDI
(Jacint Verdaguer 1845-1902 )

A la fira de les Roses
a firar-me antany aní, 
lo roser de què em firi
ne fa engany de tan hermoses
que n ´he fet parada aquí.

Hi ha la rosa alexandrina,
la vera i la d´esbarzer,
també les de Palestina
que floreixen sense espina
de jericó en lo roser.

Ne tinc d´encara poncelles
que són un salze d´olor,
n´hi ha de blanques, vermelles..... groges
Triau roses i roselles,
firetaires de l´amor !

Com en l´ hort de l´Amor mia
jo pantí aqueix roseret,
per sos aimadors floria,
preneu, doncs, fills de Maria,
roses del bon Jesuset.

Bona Festa de Sant Jordí, amb llibres, roses, amor i llibertat 
Visca Catalunya 


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

diumenge, 23 d’abril del 2017

2017 23 d´Abril Sant Jordi

 
Bona diada de Sant Jordi plenes 
de roses, llibres i amor


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 18 d’abril del 2017

2017 23 d´ Abril - Diada de Sant Jordi

 


Aquest dissabte ......22 d´Abril del 2017

Roses de llaminadures,  a la parada d´en Roc a la cuina del nostre petit 

Mercat setmanal dels dissabtes 
de Santa Susanna ( al costat de l´església )

 T´esperem....


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dissabte, 23 d’abril del 2016

2016 23 d´ Abril Diada de Sant Jordi



Feliç Diada a tothom !!



Darrera ell, la valentia
féu enardir els cristians.

Sinistra fou la batalla,
sinistra la mortaldat.

Mes cantaren gloriosa
la victòria que assolia
el cavaller fulgurant,
que duia blanques les armes,
blancs vestits i cavall blanc.

Poema del 1888 d, en Miguel Forteza


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/

Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 21 d’abril del 2016

Mercat de Santa Susanna...aquest dissabte Dia de Sant Jordi 2016 ..amb roses dolçes





Aquest dissabte diada de Sant Jordi, tindrem a la venda dolçes roses.... de merenga, de xocolata, de llaminadures .... estarem molt contents si ens visiten.


Una petita mostra

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 22 d’abril del 2015

2015 23 d´Abril Sant Jordi


Els desitgem un Feliç Sant Jordi, que estigui ple d'amor, roses i llibres



Sant Jordi, santa diada
del passat i l ´avenir.

Fe i Pàtria nostrada,
qu ´el  meu cor fas sobreeixir.

Oh la bella matinada !
Quina joia de collir
una rosa perlejada,
una rosa a mig obrir !

Maria Antònia Salvà 1869- 1958



* Per a qui li interessa de fer aquest pastís, base genovesa, farcit de confitura de maduixa, cobertura de xocolata blanca i colorants alimentaris

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 17 d’abril del 2015

Roses dolçes per Sant Jordi


Demà dia 19 d'abril del 2015, estarem al Mercat de Santa Susanna al costat de l' Església, tindrem dolces roses per Sant Jordi, en varis models, elaborades amb tot el nostre amor  



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 23 d’abril del 2014

2014 23 D´ ABRIL SANT JORDI







Feliç Sant Jordi a tothom !!


Per la joiosa festa
florí arreu el roser,
la primera ginesta, 
la flor del taronger.

Des del mar que ens allunya
veiem brillar el fester...
Passau, Sant Cavaller,
pel cel de Catalunya !

( Fragment de l´obra d´en Guillem Colom, any 1891 )



 Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 22 d’abril del 2013

2013 23 D´ ABRIL, SANT JORDI









Avui és un dia especial a la nostra terra, Catalunya, doncs és Sant Jordi

i els dedico aquest poema de Joan Maragall ( 1860-1911)



LA DIADA DE SANT JORDI


 La diada de Sant Jordi
 és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l´olor que en fan els aires
i les veus que van pel vent
"Sant Jordi, mata l´aranya "

L´aranya que ell va matar
tenia molt mala bava, terenyinava les flors
i sén xuclava la flaire,
i el mes d´abril era trist
i el nens i nenes ploraven.

Quan el Sant hagué passat tot jardi se retornava,
per´xò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l´olor que en fan els aires.


Font d´inspiració, Editorial .Juvenil , edició primera, any 1952

D´es d´en Roc a la Cuina, us desitgem un Molt Feliç Dia

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...