TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


dimecres, 9 de setembre del 2015

Pastis Genovès amb crema de nutella i botons de xocolocate


Ingredients per la base del pastís
200 grams de sucre
200 grams de farina
1 pessic de sal
6 ous
( No porta cap tipus de llevat )

Preparació
Untar i enfarinar el motlle.
Batre els ous i el sucre fins que dobli el seu volum, afegir el pessic de sal i la farina tamisada.

Fornejar a 170 º uns 25 a 30 minuts, dependrà del forn i del motlle.

Retirar del forn i refredar sobre una reixeta.

******
Ingredients per decorar
Botons de xocolate tipus M&M

******
Ingredients per la crema de Nutella
250 grams de mantega a temperatura ambient ( pomada )
200 grams de Nutella/ crema de cacau amb avellanes (podem canviar els grams al nostre gust +/- )

Preparació
Batre els dos ingredients fins que ens quedi una crema fina, i ja podem decorar el pastís al nostre gust, engalanar amb uns botons de xocolate tipus M&M.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Bundt-cake / Pastís glacejat de ratafia i nous caramel.litzades


La ratafia és un licor que està elaborat amb nous tendres macerades i  diverses plantes aromàtiques,  a Catalunya té el segell de DG ( denominació geogràfica) des de l´any 1989.

La seva formula més antiga coneguda es de l´any 1842 i està en un receptari trobat a la Comarca de la Selva. 

* * He rebaixat la quantitat de sucre ja que va emborratxat i cobert de ratafia i aquesta ja és prou dolça.

Ingredients per la base del pastís
260 grams de farina
150 grams de sucre **
Un pessic de sal
8 ous
( No portat cap tipus de llevat )
* Motlle de 24 cm amb forat en el centre "Bundt cake "

Preparació
Untar i enfarinar el motlle.

Batre els ous amb el sucre fins aconseguir una crema espessa i hagi doblat el volum , afegir el pessic de sal i la farina tamisada.

Fornejar a 170 º uns 25 a 30 minuts dependrà del forn i del tipus de motlle.

Retirar del forn i sense treure del motlle, emborratxar el pa de pessic  i deixar refredar.

*******
Ingredients per emborratxar el pa de pessic
200 grams d´aigua
100 grams de sucre **
200 grams de ratafia

Preparació
Posarem al foc l´aigua i el sucre fins que ens quedi un xarop lleuger, ara i afegirem la ratafia i deixarem al foc uns 5 minuts, ja o tenim a punt per emborratxar el pa de pessic.

********
Ingredients per caramel.litzar les nous
500 grams de nous pelades ( si es possible meitats, queda més maco )
100 grams de sucre
1 culleradeta de mantega

Preparació
Sobre de una lamina de silicona o el marbre ( posarem totes les nous escampades que no es toquin i reservar )

Posar al foc la resta d´ingredients fins que el sucre agafi un color daurat, tot seguit regar per sobre les nous formant fils, que només quedin cobertes a trossos i deixar refredar.

********
Ingredients per la cobertura de glacejat de ratafia.
500 grams de ratafia
200 grams de sucre

Preparació
Posarem els ingredients al foc i deixarem reduir fins que tinguem un xarop amb una mica de cos, passarem el pastis que ja tindrem emborratxat i fred a una safata i el banyarem tot seguit amb aquest glacejat abans de que es refredi,  l ´envoltarem amb les nous caramel.litzades i omplirem el forat del centre amb la resta.

En portar a la taula al marge que segur et faran la "onada", acompanya amb una ampolla de ratafia, sempre hi haurà qui ho voldrà més borratxo encara, és que és tan deliciosa ...

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 14 d’agost del 2015

Ametlles de bescuit farcides de nutella


Ingredients ( unes 50 peces aprox.)
150 grams de mantega tova
100 grams de sucre fi
Unes gotes de vainilla ( al gust)
1 ou sencer
1 clara d´ou
100 grams de nata
250 grams de farina
1/2 culleradeta de llevat químic tipus Royal
* Necessitem un aparell de fer gofres amb plaques de formes, val la pena, un gran rendiment a un preu moderat

Preparació
Tamisar la farina juntament amb el llevat.

Barrejarem tots els ingredients fins que ens quedi una massa suaument compacta i sense grumolls, anirem posant massa en les cavitats del motlle amb l'ajuda de dos culleretes, baixarem la tapa del nostre aparell i deixarem coure per espai d ´uns 4 minuts, treure, deixar refredar i ja podem omplir.

En aquesta ocasió han estat farcits amb crema de cacau amb avellanes Nutella, però també les podem omplir de melmelada, crema, nata, ....

* Per farcir va molt be amb una màniga pastissera

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Pastissos de llaminadures / Cercle amb cor d´aniversari





Desitjo de compartir amb tots vostès aquest especial encàrrec, destinat a un aniversari molt i més especial


 Per Molts Anys, i bon profit



Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 13 d’agost del 2015

Pastissos de llaminadures / Cistell Maria


Desitjo de compartir amb tots vostès aquest especial encàrrec, destinat a una Maria

 Per Molts Anys, i bon profit


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Pastissets salats de pasta full amb formatge i xoriço


Ingredients
Pasta de full
Formatge ratllat al gust
Xoriço tallat a rodanxes molt fines
Un ou batut per pintar les peces

Preparació
Tallarem la pasta de full a tires ( la mida al gust ), unes les farcirem amb les rodanxes de xoriço i les altre amb formatge ratllat, pintar amb l´ou batut.

Fornejar a 200 graus per espai aprox. de uns 15/20 minuts, dependrà del forn, i a gaudir d´un bon mos.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Lasanya de xampinyons i sardines de llauna


Ingredients
Lamines de pasta per lasanya
Tomàquet fregit
Sal
Pebre
Formatge ratllat
Xampinyons laminats
Sardines en llauna ( poden ser amb oli, picantones, escabetx......)
Salsa beixamel
Oli d´oliva

Preparació
En primer lloc saltejar els xampinyons amb oli  i reservem.

Escórrer les sardines, treure el cordó de l'espina i esmicolar

Bullir la pasta seguint les instruccions del fabricant.

Passos per muntar la lasanya:
Unteu la base de la placa amb una mica d'oli d'oliva , posarem una capa de pasta que cobrirem de tomàquet fregit,  xampinyons, sardines i una mica de beixamel, tapar amb una capa de pasta, repetim idèntica operació, per acabar amb una capa de pasta, per finalitzar cobrir tot amb formatge ratllat i fornejat  fins que ens quedi la superfície daurada i el formatge fos.

* Ideal per l´estiu, ja que podem deixar el plat preparat a la nevera i just ens faltarà el fornejat.
* Fem especial atenció al condimentar el plat, ja que les sardines ja porten sal i el formatge també.

Amb una amanida fresca, una cervesa i bona companya,.....

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Aletes de pollastre a la cocacola


Ingredients
Aletes de pollastre
Oli d´oliva
Sal
Pebre
Tomàquet natural triturat
Cebes tallades a trossos
Una llauna cocacola

Preparació
En un bol una mica gran condimentar  les aletes de pollastre amb sal i pebre al gust i reservar.

En un altre recipient barrejarem la resta d'ingredients, els afegirem al pollastre i remanarem tot perquè quedi ben untat.

Tot seguit o posarem en una safata de forn, i fornejarem a 200 graus per espai d'1 hora aprox. dependrà de les quantitats que utilitzem.

Es pot acompanyar de patates fregides, o bullides, o amanida, o arròs blanc...

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Neules










Ingredients
75 grams de sucre fi
15 grams de vainilla liquida
1 ou
70 grams de mantega tova
125 grams d´aigua calenta ( a uns 37 graus )
125 grams de farina
1 pessic de sal

Preparació
Barregeu tots els ingredients fins que ens quedi una massa fina i sense grumolls.

Folrar una safata de forn amb paper vegetal, farem petites rodones amb la pasta i fornejar a 170 graus fins que quedin enrossides, treure del forn i ràpidament amb l´ajuda d´un pal rodó les enrotllarem abans no quedin fredes.

* Si disposem d'una maquina de fer neules anul·lem el pas del forn, la veritat es que no son cares de compra i donen molt rendiment.

* Amb la mateixa formula podem fer també cons i paneretes.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 11 d’agost del 2015

Rotllets de carn picada de botifarra i cansalada a l´aroma de romaní















Ingredients
Carn de botifarra crua
Lamines de cansalada tallada fina en forma de rectangle d´uns 20 cm x 15 cm aprox  (o  bacó fumat )
* Li demanem al nostra carnisser de confiança que ens prepari la cansalada així.

Romaní, farigola, o d´altres herbes ......al gust ( o res ) - opcional -

* Al estar ja la carn amanida no cal sal ni pebre.
Bastonets de fusta
Oli d´oliva

Preparació
Sobre la lamina de cansalada i posarem carn de botifarra, el gruix de 1 cm aprox. fins cobrir tota la peça ,seguidament o anirem enrotllant fins formar un cilindre compacta, així anirem formant més cilindres amb tota la cansalada i la carn que tinguem, posarem un raig d´oli d´oliva en un plat, abocarem les herbes escollides i les barrejarem amb l´oli, tot seguit i untarem els cilindres que hem preparat estrenyent sobre el plat perquè ens quedin les herbes enganxades a la cansalada.

Disposar les peces en una safata que taparem amb paper de plàstic i reservarem a la nevera un mínim de 2 hores ( perquè agafin cos )

 Tot seguit tallarem els cilindres a rodanxes d´una amplada d´uns 2 centímetres - no menys - ja que les tenim que punxar amb els bastonets de fusta per formar uns pinxos, jo en poso 3 rodanxes per bastonet, procurar que ens quedin ben atapeïdes, ja que en coure perdran volum.

Cuinar a la planxa o al forn fins que estiguin cuites al vostre gust.

Consell
Podem fer moltes peces i congelar, perfectes per un àpat ràpid.

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...