TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


dissabte, 20 de febrer del 2010

Coca de recapte d´escalivada i sardines


Cuina Catalana, és una coca salada feta de massa de pa, pot ser rodona o allargada i oberta, que porta hortalisses escalivades damunt, depenent de la zona els ingredients canvien, a l´interior és habitual ficar.hi bolet, verdures, fins i tot embotit, més a la costa, bacallà, sardines, aquestes coques no tenen receptes fixes, tot al contrari, es cuinen amb els ingredients que es tenen a má en aquell moment, pel que sempre poden ser diferentes.

Ingredients per la massa
200 grams d´aigua
50 grams d´oli de oliva
1 pessic de sal
25 grams de llevat de flequer
400 grams de farina de força

Preparació de la massa amb la Thermomix

( també es pot fer a ma o amb panificadora ) Posar en el vas, aigua + oli+ sal, 1 minut, 37 c, velocitat 4.

Afegir el llevat  fresc 2 segons, velocitat 4, desprès la farina tamisada 6 segons, velocitat 4, i 1 minut, velocitat espiga.

Estirar sobre una placa de forn pinta amb oli, si ens mullem els dits amb oli serà més fàcil estirar la massa, tapar amb un drap i deixar reposar una hora en lloc càlid.

Ingredients per farcit
Tomàquet fregit

Oli d´oliva

Ceba escalivada

Pebrot vermell tallat a tires ( que ja tindrem escalivat )
Sardines ( que ponen ser en llauna )

Olives negres

Sal

Pebre

* * * * *
Quan la massa ja estigui a punt ,  cobrirem  la base amb el tomàquet fregit i la resta d´ingredients.

Pre-escalfar el forn a 200 c, i fornejar uns 15 minuts ( dependrà del forn.)

Bon profit
Aquesta recepta pertany al Blog http://enrocalacuina.blogspot.com/  
Desitjo que t´agradi  tant, com a mi compartir-la amb tu  , Petonets SUSANNA







2010 COCA DE PA - MARATÓ TV3



RECEPTA DEL PA DE POBLE,
AMB AQUESTA MASSA VAIG PER DUES COQUES PLANES QUE ES VAN UNTAR AMB TOMÀQUET I OLI, I FARCIR DE PERNIL DEL BO,

ES VAN PRESENTAR A LA FESTA QUE VAREN ORGANITZAR LES ENTITATS DE SANTA SUSANNA PER RECOLLIR DINERS PER LA "MARATÓ DE TV3, DEL PASSAT DESEMBRE

ES PER DONAR IDEES...AMB LA MATEIXA MASSA, PODEM DONAR-LI MIL FORMES

divendres, 19 de febrer del 2010

ARRÓS DE VERDURES















INGREDIENTS

500 GRAMS D´ARRÓS
400 GRAMS DE FESOLS MENUTS CUITS
2 CARXOFES TALLADES A LAMINES
1 PEBROT VERMELL TALLAT PETIT
1 CEBA TALLADA PETITA
4 GRANS ALLS SENCERS AMB PELL
1 POT DE TOMÀQUET FREGIT
1,500 L. DE BROU Ó AIGUA
2 BRANQUES DE CAIENA ó PEBRE NEGRE
UN GRAPAT DE BOLETS SECS ( HIDRATAR AMB AIGUA QUE GUARDAREM PEL ARRÓS)
SAL

SOFREGIT CARXOFES + PEBROT+CEBA+ALLS
QUAN JA COMENCI A DAURAR, LI POSAREM ELS FESOLS , I ELS FREGIREM UNA MICA, TOT SEGUIT ABOCAR EL TOMÀQUET , REMENAR I DEIXAR COURE UNS 10 MINUTS.

POSAREM L ´ARRÓS I DEIXAREM SOFREGIX UNS MINUTS, DESPRÈS ABOCAR L´AIGUA Ó EL BROU QUE TINDREM CALENT,...ALS 10 MINUTS DE COCCIÓ I AFEGIREM UN OU SENCER PER PERSONA ( COM EL QUE VOL FER UN OU FERRAT), I DEIXAR QUE COGUI UNS 10 MINUTS MÉS......I A MENJAR FALTA GENT

BON PROFIT




PA LOLA



Ingredients
380 grams d aigua
2 culleradetes de llet en pols
40 grams de greix de porc ( -o- oliva d oliva )
37 grams de llevat fresc
550 grams de farina de força
50 grams de sèmola de blat
1 culleradeta de sucre
2 culleradetes de sal

Preparació
Posar en el vas de la thermomix
aigua + greix+ llet en pols + llevat fresc, 5 minuts, 37 graus, velocitat 1 

Afegir ( sense temperatura) la farina tamisada +  sèmola + sal + sucre 20 segons, velocitat 3, després
5 minuts, velocitat espiga.

Treure del vas, formar una bola i deixar reposar 1 hora, en lloc càlid i tapada.

Passat aquest temps, amassar altre cop uns 5 minuts a mà sobre una superfície enfarinada, posar en un motllo allargat, pintar amb aigua i enfarinar per sobre, reposar una altre hora.

Escalfar el forn a 200 graus
 
Fornejar uns 40/50 minuts, fer atenció ja que cada forn es diferent.

* Si posem dins del forn un recipient amb aigua la crosta del pa ens quedarà cruixent.
 
* Aquest pa també es pot preparar manual o en panificadora.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

 

PA MULTI-FARINES




http://enrocalacuina.com/shop/product.php?id_product=98
http://enrocalacuina.com/shop/category.php?id_category=13

INGREDIENTS
440 GRAMS D´AIGUA
34 GRAMS OLI
2 CULLERADETES LLET EN POLS
3 GRAMS DE LLEVAT FRESC
1 CULLERADETA GLUTEN
600 GRAMS DE FARINA DE FORÇA
50 GRAMS FARINA DE BLAT DE MORO
50 GRAMS DE FARINA D´ESPELTA
50 GRAMS DE SÈMOLA DE BLAT
1 CULLERADETA DE SUCRE
2 CULLERADETES DE SAL


POSAR EN EL VAS DE LA THERMOMIX
AIGUA + OLI + LLET EN POLS + LLEVAT FRESC 5 M. 37. V.1(SENSE TEMPERATURA)
AFEGIR LES FARINES TAMISADES + GLUTEN + SAL + SUCRE 20 S. V.3
DESPRÈS 5 M. V. ESPIGA
TREURE DEL VAS FORMAR UNA BOLA I DEIXAR REPOSAR 1 HORA, EN LLOC CÀLID I TAPAT.

PASSAT AQUEST TEMPS , AMASSAR ALTRE COP UNS 5 MINUTS A MÀ , SOBRE UNA SUPERFÍCIE ENFARINADA , POSAREM EN UN MOTLLO RODÓ , FAREM UNS PETITS TALLS A LA MASSA, PINTAREM AMB AIGUA I ENFARINAR LLEUGERAMENT PER SOBRE. DEIXAR REPOSAR 1 HORA

MENTRE REESCALFAR EL FORN A 200. ,

FORNEJAR APROP. 50/ 60 MINUTS FER ATENCIÓ AL NOSTRE FORN

POSAR DINS DEL FORN UN RECIPIENT AMB AIGUA PER DONAR HUMITAT, I LA CROSTA DEL PA QUEDI CRUIXEN

Fesols menuts


Quantes vegades no en mengem per mandra de coure viandes ?

Les llegums engreixen poc i aporten moltes proteînes al cos.

A l´hivern bullides, en sopes, cremes,.....
A l´estiu en amanides, empedrats, croquetes,.....en podem gaudir tot l´any.

 * Aquí al Maresme, tenim el fesol ó mongeta del Ganxet, amb denominació d´origen protegida,...i està d´ allò més bo.


Ingredients
Fesols menuts (també anomenats fesolets ) secs
Sal
Aigua

Preparació
La nit abans els deixem en un recipient amb abundant aigua...i ja está...que fácil no ?.

A l´hora de cuinar.los, escórrer els fesols, posar dins d´una olla amb aigua freda i sal al gust, quan començin a bullir els i tirarem un bon raig d´aigua freda per trencar el bull, ...s´en diu espartarlos...sembla ser que així queden més tous i la pell més fina, bullir fins que quedin tous.

Amanir al gust, i a gaudir.

Bon profit.

 
Aquest truc pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna


 

Fesols bullits amb la Chef 2000




Quantes vegades no en menguem per mandra de coure viandes ?

Les llegums engreixen poc i aporten moltes proteïnes al cos:

A l´hivern bullides, en sopa, puré, etc.. 
A l´estiu en amanides, empedrats....en podem gaudir tot l´any.

* Aquí al Maresme tenim el fesol ó mongeta del Ganxet, amb denominació d´origen protegida ...i está d´allò més bo.

Ingredients
Fesols secs
Sal 
Aigua

Preparació
La nit abans només tenim que deixar-los amb aigua tota la nit.

* A l´hora de cuinar-los
Escórrer i posarem els fesols dins de l´ olla en aquest cas la Chef 2000, sal al gust i uns 4/5 dits d´aigua dependen de la quantitat de fesols.

 Programar 30 minuts, vapor.... i ja està ens oblidem dels fesols fins a l´ hora de menjar,...ja que aguanta el aliments calents fins a 2 hores després de que pari...es fantástica

Només ens falta amanir al gust, i...nyam nyam

Bon profit 

Aquest truc pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna



 

 






dijous, 18 de febrer del 2010

Pastís de crema ( gâteaux à la creme )


GÂTEAUX À LA CRÈME-
TÍPIC A ESSERTINES-SUR-YVERDON ( SUÏSSA)

Ingredients
1 Peça de pasta de full rodona
1 Pot de crema de llet espessa
2/3 cullerades soperes de sucre ( al gust )
2 cullerades soperes de maizena
2 ous batuts
1 pessic de sal

 * Si es desitja es tot fet una infussió amb nata, canyella, una pell de llimona i deixar temperar, abans de fer el pastís.

Preparació
Escalfar el forn a 180 graus.

Posarem la pasta de full en un motllo rodó ( sense puntar.la) i abocarem per sobre la resta d´ingredients que ja tindrem barrejats.

Fornejar uns 25/30 minuts, dependrà del form

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/ 
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna



dimecres, 17 de febrer del 2010

Rebosteria en pasta de full


















Ingredients
Pasta de full
Ou batut per pintar
Ametlles
Avellanes
Pinyons
Fruites confitades
Crema pastissera
Sucre
Granes de sèsam
Melmelades
Coco ratllat......

Tot el que la vostre imaginació desitgi,..i el que quedi pel rebost...

El primer pas serà posar el forn en marxa a 180 graus.

Tallar petites porcions de pasta de full, i els i donarem diferents formes , pintar amb ou batut ,  guarnir al nostre gust, i fornejar de 15 a 20 minuts , dependrà del nostre forn i de la mida de les peces.

 De segur que seran tot un èxit

Bon profìt


Aquesta recepta pertany al blog  http://enrocalacuina.blogspot.com/ 
Desitjo que t´agradi,petonets Susanna




dimarts, 16 de febrer del 2010

Rotllets de pasta filo amb pollastre

 
Ingredients
1 paquet de pasta "filo "
Pollastre que ja tindrem cuinat
Ceba
Pebrot vermell
Pebrot verd
Tomàquet fregit
Sal
Pebre

Preparació
Tallarem tota la verdura i la passarem per la paella amb una mica d´oli, quan ja estigui a punt afegir el tomàquet i el pollastre esmicolar, deixar reduir una mica, condimentar amb sal i pebre al gust, deixem refredar una mica.

Agafar les fulles de pasta filo i les farcim formant rotllos ( o triangles ), pintar la punta final de la pasta amb una mica d´aigua que ens servirà de cola.

Per cuinar- los tenim dues versions:
1.- Al forn que ja tindrem escalfat a 180 graus, ( les pintarem per sobre amb oli d´oliva ) durant uns 15 minuts aproximadament,  dependrà del forn

2.- Fregir- los amb abundant oli.

Acompanyar d´una salsa, arròs blanc, pasta, amanida....

Bon profit


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna



Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...