TRADUCTOR D ´IDIOMES

TRADUCTOR D ´IDIOMES

Translate


diumenge, 7 de gener del 2024

Petits canapès de pasta fullada





Ingredients
Una planxa de pasta de full - si es rectangular millor-
Tomàquet fregit
I tot el que ens vingui de gust ( olives, pernil dolç, pinya, formatge, gall d´ indi, tonyina ...)
Oli d´oliva

Un pinzell de silicona 
Un ganivet esmollat -o- un talla pizzes

Preparació
Posar el forn en marxa a 200 graus 

Mentre, posarem la planxa de pasta de full directament sobre la safata de forn, ara tallarem les porcions que ens interessi,  fer amb un ganivet esmolat o un talla pizzes.

Pintarem amb tomàquet fregit i anirem decoran cada peça amb els ingredients que hem escollit.

Fornejar per espai de uns 15/20 minuts, dependrà del forn, un cop estigui cuit, retirar i tant punt surti, amb un pinzell o un spray pintarem per sobre amb oli d´oliva.


Queden deliciosos, vistosos i fets en un pim, pam....


Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dissabte, 6 de gener del 2024

Com farcir els galets per l´ escudella






Avui explicarem com farcim a casa els galets per l´escudella i no surti el farcit en bullir...

Aquests es la nostre proposta, i funciona ....

Escollirem el tipus de carn que volem pel farcit, a casa i posem carn de botifarra crua...

Agafem la botifarra crua, la esmicolem en un bol, li afegim unes cullerades de farina ( ja dependrà del volum de carn ....)  barregem tot fins que la farina quedi ben integrada amb la carn i....

Ja està a punt per farcir els galets, si son talla normal o fem amb una cullereta i son dels més grossos amb una màniga pastissera,...pim ,pam

Al portar farina, quan bullen el farcit no surt...

Bon profit !

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

divendres, 5 de gener del 2024

2024 NIT DE REIS







En la nit, tres mudats
cavallers fan sa via.

Són tres reis d’Orient
que han sortit d’un país
sense nom.

Si teniu en el cor fantasia,
inventeu-ne un de bell
per al món més feliç

 

Joana Raspall, Degotall de poemes. Barcelona: La Galera, 1997.



Bona Festa a tothom !!



Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

2024 Tortell de Reis, formula de la Noe Sanchez



Font d´inspiració...Noe Sanchez


1.Pas
Ingredients per fer la massa mare -o- pre-ferment ( a casa el fem la nit abans )
100 grams de farina de força, la de fer pa  ( mínim a de tenir 300 W)
  50 grams de líquid ( pot ser llet, aigua o suc de taronja )
  10 grams de llevat fresc ( el de fer pa )
    2 cullerades d´aigua  de flor del taronger ( azahar )

Preparació
Desfer el llevat amb el líquid escollit , afegir la resta d´ingredients, pastar i formar una bola que posarem dins d´un recipient amb tapa i reservarem a la nevera per un espai de unes 12 hores.

Treure de la nevera, una mitja hora abans de començar a fer la massa del tortell.

* * * * * *
2. Pas
Ingredients per la massa del tortell
El pre-fermant -o- massa mare ( que hem preparat la nit abans )
La pell d´una llimona ratllada
La pell d´una taronja ratllada  
360 grams de farina de força, la de fer pa  ( mínim a de tenir 300 W) 
120 grams de líquid ( entre llet, rom, aigua de flor del taronger -azahar-) mida al gust
                                 (  - jo i poso 99 grams de llet, 20 grams de rom i la resta aigua de flor del taronger )
   80 grams de sucre
   80 grams de mantega a temperatura ambient ( que tindrem tallada a daus )
   10 grams de llevat fresc ( el de fer pa )
     2 ous
     1 pessic de sal
     1 cullerada sopera de mel    

* Jo tinc a punt una barra de mantega completa, ja que en necessitarem per untar el marbre i les mans.

Preparació
Batre els ous i afegirem les pells de taronja i llimona, sucre, mel, els líquids que i haurem desfet el llevat, després, la farina a tandes, la sal, i la massa mare, també a tandes, mentre seguim pastan, quan la massa ja tingui cos, es l ´ hora de la mantega, que també anirem incorporan a tandes, seguir pastan...si o fem a maquina , durant uns 30 minuts- amb la meva a velocitat 2 -, això ja dependrà de les vostres eines, si no en teniu-.....doncs a ma, però será mes estona,....la massa es te que treballar fins que ens quedi elàstica, brillant, suau.....

* Per fer la prova i saber si está al seu punt....es tant fácil com agafar una mica de la massa, l´estirarem fins que ens quedi transparent i no es trenqui, si es així.... está perfecta.

La posarem sobre el marbre de la cuina que tindrem untat amb una mica de mantega, les mans també, i la treballarem una mica més, farem una bola, la posarem dins d´un recipient tapat amb un film untat amb una mica d´oli, i la deixarem reposar en lloc càlid entre 3 i 4 hores, ( dependrà de la escalfor del lloc on reposi ) - mai a prop d´una estufa

* * * * * * 
3. Pas 
Ingredientes
Ou batut amb 2 culleradetes de llet ( per pintar el tortell )
Un pinzell de silicona
Una fava, un rei i una corona

Preparació
Passades aquestes entre 3 i 4 hores, volcar la massa altre cop sobre el marbre de la cuina que tindrem untat amb una mica de mantega, les mans també, desgasificar i tornarem a treballar uns minuts més ( fen això li donem  elasticitat) deixar descansar uns 10 minuts, allà mateix sobre el marbre, ara ja podrem formar el tortell, ni han dues maneres....

1.- Farem una bola, li posem un dit al mig per fer un forat que anirem fen gros per formar un tortell
                                                                            - o -

2.- Amb l ajuda de un corró l estirarem i formarem un cordó tipus xurro que tancarem per formar el tortell. ...........això ja al gust de cada persona.

Un cop el tortell fet el posarem ja sobre la safata de forn que tindrem coberta amb un paper vegetal, el pintarem amb l ´ ou batut, i el deixarem reposar altre cop per espai de 2 a 3 hores, (  dependrà de la escalfor del lloc on reposi.) mai a prop d´una estufa , jo o faig dins del forn, amb el forn apagat 

* Ara es el moment de posar dins - per sota- la fava i el rei.



* * * * * * 
4.Pas ....i l ´últim
Ingredients
Taronja confitada, cireres confitades , altres fruites també es es vol...
Ametlles laminades - que abans haurem tingut una estona amb aigua - així no es cremen 
Sucre ....

IMPORTANT . Tindrem el forn escalfat abans a 180 graus, calor d´alt i baix

Preparació
Quan veiem que ja ha llevat, tornarem a pintar amb ou batut i posarem les fruites, ametlles, sucre....i cap al forn, el temps sempre será orientatiu, a casa uns 20 minuts, ja sabeu que cada forn es una historia... pel que no li perdeu ull....

Ara només faltará treure, deixar refredar sobre una reixeta, un cop fred decorar amb la corona .... i a gaudir, si es en bona companya millor !

Bon profit i Bona Festa de Reis


Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dijous, 4 de gener del 2024

Truita de cors de carxofa en conserva



Ingredients
Ous
Sal
Pebre ( opcional )
Oli d´oliva

Preparació
Escórrer els cors de carxofa,  passar a la paella amb oli d´oliva perquè agafin una mica de color i temperatura,  condimentar amb sal i pebre al gust.

Mentre podem batre els ous.

Ara només en faltará per una bona truita i gaudir el moment.
 
Bon profit, i si es en bona companya, millor !!

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi,  petonets Susanna

Cuinar al vapor es menjar més sa



Aliments cuinats al vapor.....propietats i virtuts


La gran avantatge de cuinar al vapor es, per un costat la de no tenir que afegir cap tipus de greix als nostres aliments, i per l´altre fa que no canviïn els sabor, els nutrients ni es perdin part de les seves vitamines.

També fa que es conservi millor el color original dels aliments, sobre tot de les verdures.

Podem fer al vapor quasi qualsevol tipus d´aliment ...

Carns: Es important que tingui poc greix i si li voleu donar un sabor extra, només la teniu que posar a macerar al vostre gust una estona abans.

Verdures : Totes es poden cuinar al vapor, però millor no afegir sal.

Peix : Igual que les verdures  tot tipus de peix es apte per ser cuinar al vapor, això si, embolicat perquè es conservi millor de forma i ens quedi sucós, en aquest cas si que podem condimentar al gust ja que no perdrà el sabor extra en estar dins d´un embolcall .


Bona sana cuina i bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Moniatos ....propietats i virtuts



Moniatos ...propietats i virtuts


Quan arriba la tardor, també arriba el moniato...un tubercle, no massa utilitzat per cert,......... tinc que reconèixer que fins i tot a mi sempre s'ha m ´havia fet una mica antipàtic ... 

Igual perquè de petita sempre que veia un moniato recordava a la meva estimada iaia Antonia quan m'explicava com de malament ho van passar en temps de guerra i que menjaven moniatos.

Doncs bé resulta que te moltes propietats... val ?

Te un alt contingut en Vitamina A, ideal per donar energia pel seu alt contingut d’ hidrats de carboni, conté sucres, un 70% d’ aigua i alguns minerals com potassi, sodi, calci, ferro, reforça el sistema immunitari....entre altres virtuts


Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimecres, 3 de gener del 2024

Macarrons melosos amb carn picada, a la cassola com els fem a casa




Ingredients
Macarrons 
Sal
Pebre
Tomàquet fregit
Llet
Oli d´oliva
Ceba
Vi de cuina

Preparació
Ratllar la ceba .

Bullir els macarrons  ( però que quedi la pasta una mica dura ) i reservar una mica de l´aigua del bullit.

En una paella amb oli sofregirem la carn, quant comenci a agafar color i posarem la ceba, condimentar amb sal i pebre al gust, al cap d´una estona i tirarem un bon raig de vi de cuina, quan el vi ja estigui evaporat i afegirem uns dos dits de llet ( que farà que la carn ens quedi molt melosa), quan aquesta també estigui ja evaporada, es l´hora de posar el tomàquet fregit, deixarem coure tot plegat uns 10 minuts aprox., seguidament posarem els macarrons que tenim bullits i un got de l´aigua del bullit.

Barrejar fins que quedin ben integrats amb la carn, remanar uns 10 minuts , fins que s´hagin begut la seva aigua ..... i servir.

Bon profit

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dimarts, 2 de gener del 2024

Amanida tèbia de cigrons amb pop de llauna i olives farcides



Ingredients
Cigrons bullits ( poden ser de pot )
Tomàquet fregit
Oli d´oliva
Pop de llauna
Sal
Pebre
Olives farcides

Preparació
Escórrer i esbandir els cigrons, seguidament els passarem a una paella amb una mica d´oli calent, saltejar uns 10 minuts, afegir unes cullerades de tomàquet fregit i el pop de llauna que també estará escorregut, coure uns 10 minuts més, condimentar amb sal i pebre al gust 

Emplatar i decorar amb unes olives farcides.

Bon profit.

Aquesta recepta pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

dilluns, 1 de gener del 2024

2024 Els nostres millors desitjos per un Nou Bon Any




                                Des de En Roc a la Cuina...


Brindem per les coses Bones que ens han de passar aquest Nou Any
.....i per les coses dolentes que ens han d´ajudar a créixer mes Forts.

Brindem perqué aquest Any 2024  recent nascut vingui carregat de Salut, Pau, Amor i bons moments per a tothom...




Aquesta informació pertany al blog http://enrocalacuina.blogspot.com/
Desitjo que t´agradi, petonets Susanna

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...